劉圓編譯，根據BBC的報導，曾經的英國皇家空軍基地，已經翻版成了白宮橢圓辦公室，成為播報美國政治新聞節目的背景。
白宮橢圓辦公室的複製品，位於英國諾福克郡（Norfolk）的前皇家空軍基地，科爾蒂斯霍爾機場（Coltishall Airfield），最初是十月電影工作室（October Film Studio）為2018年的電影《水門事件（Watergate）》搭建的。《水門事件》電影完成攝製之後，在這個複製的白宮橢圓辦公室拍攝的內容，可以在電影、戲劇和新聞報導中定期看到。
十月電影工作室位於諾里奇附近，擁有大量美國風格的服飾和道具，他們的內容製作已被世界各地的主要廣播公司和影片製作公司所使用。十月電影工作室負責人史蒂夫·墨菲（Steve Murphy）說：「這裡經常被用來為美國電視製作內容。」
諾里奇附近的橢圓形辦公室占地418平方米，翻版的尺寸與華盛頓特區的真實尺寸完全相同，入微的細節也和華盛頓的真橢圓辦公室精確匹配，據說這是美國境外，白宮橢圓辦公室唯一的永久全尺寸複製品。
十月電影工作室負責人墨菲先生表示，在諾福克拍攝和在美國拍攝的「成本差不多」。
「諾福克的前空軍基地提供了足夠的場地來進行布景和特技表演，而且附近還有很多相關的專家。
「基地周圍有美麗的林地、湖泊和海岸線，我們還能到可以代替美國住宅和建築的地帶進行拍攝。」
設計師喬·巴卡姆（Joe Barcham）說：「我們進行了很長時間的研究才把翻版搞正確，首先需要的是大量的圖片和尺寸。
「例如，我們拿到了歐巴馬站在門邊的照片，根據我們所知的歐巴馬身高，可以算出門的高度是2.5m（8英尺）。」
巴卡姆設計師特別為木頭製成的壁爐感到驕傲。他說：「畫家畫出了令人難以置信的大理石效果。效果是如此的逼真，以至於你會覺得，用手摸上去一定會很冷。”
下圖顯示的是用木板搭建的模擬大理石壁爐，大理石的紋路是畫家畫出來的。
白宮橢圓辦公室的場景是為2018年電影《水門事件》製作的，涉及尼克森總統醜聞。下圖顯示的是，模擬的尼克森總統時代的橢圓辦公室。
下圖是1969年尼克森時代的橢圓辦公室的照片。
墨菲先生說：「在《水門事件》的導演查爾斯·弗格森（Charles Ferguson）來訪的那一天，我感到很緊張，但他臉上的表情卻是無價的，他簡直不敢相信眼前的一切。「
下圖是翻版的橢圓辦公室的外景。
翻版的橢圓辦公室多次出現在電影和紀錄片中，最近也被BBC新聞用到了約翰·辛普森（John Simpson）的節目中。
約翰·辛普森是大英帝國勳章（CBE）獲得者，BBC新聞的英國外國記者和世界事務編輯。他的一生都在BBC工作，從120個國家/地區（包括30個戰區 ）進行了報導，並採訪了許多世界領導人。
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-55469093
華夏新聞|時事與歷史