Skip to content

趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇

早在去年,趙婷執導的這部影片就已經拿下威尼斯最佳影片金獅大獎,今年更是橫掃各大頒獎典禮,也是今年4月份競爭奧斯卡各大獎項的頭號種子選手。

趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇

▲趙婷憑借《無依之地》成為首位拿下金球獎最佳影片的亞裔女性導演。

當地時間2月28日晚,第78屆美國金球獎落下帷幕。之前提名金球獎電影類最佳劇情影片、最佳導演、最佳編劇、最佳女主角4項大獎的《無依之地》,最終拿下最佳導演和劇情類最佳影片獎。成為首位獲得此獎項的中國女導演。

趙婷也創造了曆史,成為首位拿下金球獎最佳影片的亞裔女性導演,也成為繼芭芭拉·史翠珊(1984年《燕特爾》)後,金球獎曆史上第二位獲得最佳導演的女性。

趙婷在獲獎感言中引用了《無依之地》中關於同情心的一段話,大意是“同情心能夠掀開所有隔閡,讓我們走到一起”,她也感謝了所有曾慷慨讓她自由追求電影夢想的人。

趙婷獲獎後,宋丹丹也轉發微博表示祝福:

我的寶貝:真不知該如何祝賀你了!你每一個新的獎項,都超出我們的想象並給予我們巨大驚喜.一個不懂英文的中國女孩.16歲才出國求學,選擇了一條我們從不看好但也隻能尊重的道路.今天,在人家的主場拚人家的強項,取得了這樣的認可,創造了這樣的記錄.你是我們家的傳奇,相信你的故事也會激勵無數中國的孩子們~

趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇

趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇

早在去年,趙婷執導的這部影片就已經拿下威尼斯最佳影片金獅大獎,今年更是橫掃各大頒獎典禮,也是今年4月份競爭奧斯卡各大獎項的頭號種子選手。

趙婷執導的前兩部作品《哥哥教我的歌》和《騎士》,已經與美國西部建立了一種精神上的聯係,借助那裏廣闊的天空和開闊的風景表達著孤獨和自由。《無依之地》可以視為其“西部三部曲”的一部分,這部改編自傑西卡·布魯德2017年紀實小說《荒原:在21世紀的美國生存》的電影,講述一個60多歲的女人弗恩(弗蘭西斯·麥克多蒙德
飾)在經濟大蕭條中失去了一切,她作為一個居住在貨車裏的現代遊牧民,開始了穿越美國西部的旅程。

趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇

▲《無依之地》海報。

在趙婷執導的這部最新作品中,呈現出生活在“美國夢”邊緣的遊牧人的精神狀態,在無情的經濟環境下慘遭拋棄,卻在銀幕外溢出一種堅韌的令人激動的力量。這些遊牧人以物質上的犧牲,換取了精神上的自由,以及與自然的融合。影片投資雖然隻有500萬美元左右,但是口碑爆棚,爛番茄新鮮度94%,權威網站IndieWire稱趙婷和麥克多蒙德的合作“創造了魔力”。

━━━━━

當你感到迷茫的時候,你就應該去西部

記者傑西卡·布魯德從2011年開始報道流浪老年人現象,2014年她發表了一篇封麵故事,介紹了一些現實生活中的人物,如斯旺基、琳達·梅和該運動的領袖鮑勃·威爾斯。她2017年出版的《荒原:在21世紀的美國生存》就是在那篇封麵故事的基礎上擴寫的紀實小說。這是一部獻給嬰兒潮一代的非虛構作品,由於經濟困難,一群流浪人被迫住在露營營地裏。這本書引起了著名女演員弗蘭西斯·麥克多蒙德和她的製作人搭檔彼得·斯皮爾斯的注意,他們買下了電影改編版權後,卻沒有找到合適的導演人選。

2017年9月,麥克多蒙德因出演《三塊廣告牌》參加了多倫多電影節的宣傳活動。在此之前,朋友就推薦她看影片《騎士》,就在那次電影節期間,她趁著活動間隙悄悄溜走去看了《騎士》,並被電影深深吸引,看完後立馬給彼得·斯皮爾斯,“我們要的導演找到了”。

趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇

▲弗蘭西斯·麥克多蒙德在《無依之地》中飾演弗恩。

半年之後,麥克多蒙德和趙婷在美國獨立精神獎上見麵了,趙婷獲得邦妮獎,而麥克多蒙德憑借《三塊廣告牌》獲得了最佳女演員獎。當天,麥克多蒙德、彼得·斯皮爾斯和趙婷齊聚麥克多蒙德位於洛杉磯的公寓,開始討論合作《無依之地》。

“她穿著工裝褲,”趙婷回憶起她對63歲的麥克多蒙德的第一印象,“她是一個非常時尚的人,我的腦海裏都在以每小時1000英裏的速度想象片中的弗恩會是什麽樣子,我們能通過她創造另一種形象嗎?”很快,兩人就意識到他們有很多共同點,而且書中吸引他們的東西也很相似。

趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇

▲趙婷非常喜歡美國西部。

38歲的趙婷,出生於北京,一直喜歡去內蒙古,童年有很長時間在內蒙古度過的。14歲,她去了倫敦寄宿學校上學,之後又在美國接受的電影教育。20多歲的時候她在紐約待久了,感覺有些失落。“當你感到迷茫的時候,你就應該去西部”。她去了南達科他州,土地還沒有被開墾,站在那裏,感覺時間停止了一樣。她到處旅行,對美國西部開始著迷,開始關注很多不被重視的群體生活,處女作《哥哥教我的歌》關注美國印第安人,《騎士》關注美國西部牛仔。當第一次讀《無依之地》的原著時,她渴望拍一部以美國西部為背景的公路電影,“整整一代人的生活方式正在消失”,《無依之地》的故事很顯然引起了趙婷的強烈興趣。

━━━━━

模糊了故事片和紀錄片之間的界限

趙婷簽約後,開始著手寫劇本。最初,幾位主創想讓麥克多蒙德飾演紀實小說《荒原:在21世紀的美國生存》中的真實人物琳達·梅,但商量了之後,還是覺得讓琳達·梅自己演自己,麥克多蒙德要扮演一個虛構的角色,這樣以便將這些遊牧人都串聯起來。麥克多蒙德很入戲,甚至將角色名字都想好了,就叫“弗恩”,“我一直在想,當我65歲的時候,我要把我的名字改成弗恩,開始抽好彩香煙,喝野火雞威士忌,然後開著房車上路。這是我的夢想。”麥克多蒙德分享了很多自己生活中的細節,用在了電影中。就連飾演弗恩姐姐的梅莉莎·史密斯,都是麥克多蒙德在現實生活中最好的朋友。

在原著作者傑西卡·布魯德的建議下,趙婷還去了亞利桑那州采風,因為那裏是書中遊牧人聚集的地方,像斯萬基、琳達·梅和鮑勃·威爾斯這些書中的人物都在那裏。當她見到斯萬基的時候,她給趙婷分享了她拍的鳥群視頻,還有在美國旅行,玩皮劃艇的故事。趙婷把這些故事寫進了劇本中。當拍攝這場戲的時候,趙婷已經把她要說的台詞寫進了劇本裏。她可能不會一字一句都按照劇本來,但總的來說不會偏離劇本太遠。趙婷大概寫了有90頁的劇本。但麥克多蒙德從來都不覺得自己有一個劇本,“趙婷讓我做的,就是安靜地待在那裏,成為現場的一部分。”

趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇

▲趙婷和麥克多蒙德。

2018年9月,趙婷和麥克多蒙德正式上路,開始拍攝這部投資隻有500萬美元左右的電影。趙婷的前兩部作品成本更低,《哥哥教我的歌》隻有10萬美元預算。

考慮到美國西部的極端情況,天氣決定了拍攝計劃。第一個場景發生在荒地國家公園。趙婷堅持把南達科他州作為拍攝第一站,因為她更喜歡那裏九月的陽光,她前兩部作品就是在這個時間拍攝的。除了南達科他州,六個月的拍攝還遍及亞利桑那、內布拉斯加、內華達、加利福尼亞。

《無依之地》的攝影師約書亞·詹姆斯·理查茲是趙婷的男朋友,同時也參與了她前兩部獨立電影的拍攝。原著小說為理查茲提供了一個熟悉的背景,然而大量的沙漠荒原戲,對攝影也是一個挑戰。理查茲的攝影靈感來自《逍遙騎士》(1969)、《我自己的愛達荷》(1991)等電影,以及《被狼養大》一書中的攝影作品,書中講述的是生活在洛杉磯流浪兒童的故事。

趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇

▲《無依之地》劇照。

與攝影師理查茲的合作,讓趙婷模糊了故事片和紀錄片之間的界限。她用壯麗的風景和絢麗的水彩畫日落來襯托主題,但她從不美化自然。除了壯觀和戲劇性的場麵之外,這些孤獨的道路、崎嶇的山脈和岩石沙漠是旅行者生活中固有的一部分,而不是一幅觀光全景。63歲的麥克多蒙德沒有試圖隱藏臉上的衰老跡象,全程素顏。有一個弗恩裸體漂浮在河裏的鏡頭,還有她坐在方向盤後麵,一頭野牛在路邊奔跑的畫麵,都顯示了她從自然中獲得的力量。

━━━━━

職業與非職業演員的融合

《哥哥教我的歌》和《騎士》都采用了非職業演員,趙婷前兩部作品的拍攝經驗為《無依之地》打下了很好的基礎:去創造一個虛構的人物,讓他的情感曆程有機地和書中一些有意思的人物融合在一起。

除了麥克多蒙德和大衛·斯特雷澤恩外,《無依之地》基本都是非職業演員。對趙婷來說,這是一次難忘的拍攝經曆,她要找到一種非常恰當的方法,把非職業演員和他們的經驗、人生故事納入到這次旅程中。

在與非職業演員溝通的時候,最初他們給趙婷的答案都是特別程式化的回答。“你必須等他們把這些重複過無數次的回答說完,才能問更私人的問題,‘你支持哪支足球隊?’或者,‘請給我說說你的高中戀情故事吧。’”趙婷說。

趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇

▲《無依之地》中出場的基本都是非職業演員。

“趙婷為所有人,無論職業演員還是非職業演員,都創造了一個基於耐心、同情和對每個人生活的好奇心的空間。”製片人搭檔彼得·斯皮爾斯說。

趙婷發現,非專業表演的不完美讓故事更加情緒化。“讓他們結結巴巴地說出自己台詞的感覺太真實了。”趙婷說,這幾乎是不可能在舞台上重現的。在對非職業演員的鏡頭剪輯中,她經常停留在他們的特寫鏡頭上,而對麥克多蒙德和大衛·斯特雷澤恩的場景進行了更“傳統”的剪輯方式。

片中有一場在修車廠的戲,弗恩的車壞了,找修理工修車,修理工建議她賣掉她的貨車,弗恩特別不願意。劇組到了修車店,準備拍攝的時候,導演發現,修理工是她見過最可愛的人之一,他最喜歡做的事情就是修車,因為他覺得在內布拉斯加,你的車就是你的命。車壞了,就像自己生病了一樣。他特別喜歡幫助別人。麥克多蒙德和修理工產生了一種深刻的連接,給出了非常好的表演。

趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇

▲《無依之地》劇照。

麥克多蒙德說:“當你在與一個導演探索充滿眾多未知數的規則,即興製作電影的過程中,會希望有雙手能穩穩握住指南針。這就是和趙婷合作所會擁有的——一雙穩健的手和一張標記清楚的地圖。她同時也是我認識的人之中,唯一一個能把從跳蚤市場買來,上麵還印有寵物圖案的抓毛絨外套,穿得依然時髦的人。”

━━━━━

金球獎完整獲獎名單

電影類:

劇情類最佳影片:《無依之地》

音樂/喜劇類最佳影片:《波拉特2》

最佳動畫片:《心靈奇旅》

最佳外語片:《米納裏》美國(韓語)

最佳導演:趙婷《無依之地》

最佳劇本:艾倫·索金《芝加哥七君子審判》

劇情類最佳男主角:查德維克·博斯曼 《藍調天後》

劇情類最佳女主角:安德拉·戴 《美國訴比莉·哈樂黛》

趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇

▲《藍調天後》《美國訴比莉·哈樂黛》劇照。

音樂/喜劇類最佳男主角:薩莎·拜倫·科恩 《波拉特2》

音樂/喜劇類最佳女主角:裴淳華《我很在乎》

最佳男配角:丹尼爾·卡盧亞《猶大與黑彌賽亞》

最佳女配角:朱迪·福斯特《毛裏塔尼亞人》

最佳原創歌曲:“Io Si (Seen)”《來日同行》

最佳原創音樂:《心靈奇旅》

電視類:

劇情類最佳劇集:《王冠》

音樂/喜劇類最佳劇集:《富家窮路》

最佳限定劇/電視電影:《後翼棄兵》

劇情類最佳男主角:喬什·奧康納《王冠》

劇情類最佳女主角:艾瑪·科林《王冠》

趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇

▲艾瑪·科林在《王冠》中飾演戴安娜。

音樂/喜劇類最佳男主角:傑森·蘇戴奇斯《足球教練》

音樂/喜劇類最佳女主角:凱瑟琳·歐·哈拉 《富家窮路》

限定劇/電視電影最佳男主角:馬克·魯法洛《我知道這是真的》

限定劇/電視電影最佳女主角:安雅·泰勒-喬伊 《後翼棄兵》

最佳男配角:約翰·博耶加《小斧子》

最佳女配角:吉蓮·安德森 《王冠》

好看新聞|時事與歷史:趙婷獲金球獎創造曆史!宋丹丹:你是我們家的傳奇