美中外交高層會談18日起在美國阿拉斯加登場，一開場就火藥味十足。在兩方唇槍舌戰之際，口譯員意外成為雙方打趣的插曲。
路透報導，美國國務卿布林肯以強硬姿態開場後，中共中央政治局委員楊潔篪，隨即毫不示弱地以15分鐘的長篇中文發言回敬，最後才微微一笑以英文說道：「這對翻譯人員是個考驗」。
布林肯回應，這名翻譯員應該加薪。
這是美中雙方官員自美國總統拜登上任以來首度會面。
留學英國的楊潔篪曾任駐美大使，說得一口流利的英文，時而會糾正中國口譯員的錯誤。
另外，楊潔篪和同在會談現場的中國國務委員兼外長王毅，向來都以犀利言辭捍衛國家立場而著稱。然而，在中國社群媒體上廣為流傳的會談影片中，卻展現出兩人罕見較溫和的一面。
王毅和楊潔篪走在飯店通道時，王毅轉頭問楊潔篪午餐吃了沒，楊潔篪回答：「我吃的泡麵」。
好看新聞|時事與歷史：美中會談唇舌槍戰苦了翻譯 美國務卿：該幫口譯員加薪
探索更多來自 華客 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。