Skip to content

習近平要“擼起袖子加油幹”，而年輕人說我們要”躺平”

中國年輕人在習近平“擼起袖子加油幹”
的倡議中紛紛“躺平”。他們厭倦了得不到回報的無休止的工作，不再相信勵誌“雞湯”，於是“躺平”變成了最新流行語。

法新社今天6月3日發自北京的報道說，隨著不平等的加深與生活成本的上升，傳統的成功標誌變得遙不可及，一些年輕人選擇做最低限度的工作，不再擁有他們父母那樣的進取心。

“躺平”成為中國互聯網的最新流行語，用來形容成千上萬尋找工作的求職者，在城市支付高昂的房租，在漫長的日子裏苦苦掙紮的人。

擼起袖子加油幹

“躺平”似乎與習近平倡導的充滿活力的社會背道而馳，習近平對中國社會發出的口號是”擼起袖子加油幹”。他在2017年的新年賀詞中宣稱，“大家擼起袖子加油幹，我們就一定能夠走好我們這一代人的長征路。”

法新社說，而“躺平”同時也與前幾代人靠汗水擺脫貧困的努力形成鮮明對比。不久前，在中國，還很少有人談及假期，甚至周末，休息意味著減少收入。

頹廢和聽天由命的內涵也與上一代的價值觀向衝突，因為這個國家的長輩經曆過極端的貧困，饑餓，暴力，並經常攀上社會階梯。

清華大學教授李鋒亮表示，躺平是一種極其不負責任的態度，不僅讓自己的父母失望，也讓數以百萬計的納稅人失望。他認為，人們仍然可以通過競爭，實現向上的社會流動。

一個廣為流傳的視頻片段顯示，主持人白岩鬆質疑年輕人說，“難道我們現在指望的是房價很低，然後工作到處隨便找，然後壓力一點都沒有，然後隻要喜歡的女孩，跟她一追求就OK，不會吧？”

中國官媒新華社也對”躺平”文化進行了抨擊，還發布了一個科學家每天工作12小時的視頻，並附有一個現已被刪除的介紹：”拒絕平躺的86歲科學家”。

華客新聞 | 時事與歷史：習近平要“擼起袖子加油幹”，而年輕人說我們要”躺平”