日職／火腿打線拉警報！主砲中田翔急性腰痛需休養三周

日本火腿鬥士隊今天宣布，昨日因傷退場的內野手中田翔，經過醫院檢查，確認是急性腰痛，將休養三周時間以上才能回復。

中田在昨日出戰阪神虎隊比賽中，3局下滿壘敲出三壘滾地球，他跑往一壘時突然感到不適，最後無法自力站起，被擔架扛出場。

中田翔今年狀況不佳，這場是他回到一軍後的第四場，5月16日他因為狀況不佳不在名單外，隔日就被下放二軍，之後他在札幌自主訓練，6月1日對巨人二軍先發出賽，在二軍出賽3場，9打數3安打。