” 她讓我想起了我的母親。” 據美國全國公共廣播電台報道,正在英國參加七國集團(G7)峰會的美國總統拜登於當地時間 13
日拜訪了英國女王伊麗莎白二世,會麵後談及對女王的印象時拜登說出了這樣的話。而拜登僅比英國女王小 17
歲,一些網友對於拜登這個說法忍不住吐槽說:” 尷尬 “。
US President Joe Biden and First Lady Jill
Biden meet the Queen at Windsor Castle https://t.co/fqRiCcO4l9 pic.twitter.com/72jpojMpCb— BBC News (UK) (@BBCNews)
June 13, 2021
Britain’s Queen Elizabeth stands with
President Biden in front of members of the Royal Guard, at Windsor
Castle.Dylan Martinez / Reuters pic.twitter.com/l5Qi4hFI3O
— NBC News (@NBCNews)
June 13, 2021
拜登與伊麗莎白二世會麵
報道稱,拜登當天偕第一夫人吉爾拜訪伊麗莎白二世。他們和女王站在一起檢閱儀仗隊。隨後,一同進入溫莎城堡與女王喝茶。據報道,此次會麵為拜登對女王的私人訪問。沒有錄音或書麵記錄。
Honored to have met Her Majesty The Queen at
Windsor Castle this afternoon. pic.twitter.com/6GnDMpmQ7w— President Biden (@POTUS)
June 13, 2021
President Biden & Dr. Biden meeting the
Queen! pic.twitter.com/z3N9gYurXw— Andrew (@TheRealAndrew_)
June 11, 2021
會後,談及此次會麵時,拜登在倫敦希思羅機場停機坪上對記者說,” 她(女王)非常親切 “,” 她讓我想起了我的母親。”
” 我們有一段很長的對話,她非常慷慨,非常!” 拜登說,” 我不認為她有被冒犯到,但是她讓我想起了我的母親。”
隨後,拜登補充道,”(這是)從她的外貌和慷慨程度來說的 ……. 她非常慈祥。”
據公開資料顯示,拜登今年 78 歲,伊麗莎白二世 95 歲,拜登比伊麗莎白二世小 17 歲。
對於拜登的這個說法,再相比兩人的年齡差距,許多網友認為,” 太尷尬了 “。
” 女王比他大 17 歲,拜登是在薄冰上行走(形容此舉危險)。”
” 我覺得她會覺得被冒犯了,(你說)你跟她的年齡相差無幾。”
” 他真的覺得他看起來足夠年輕,能當女王的兒子嗎?”
” 這也太尷尬了。”
也有網友給出了不同的看法,” 他不是在對比(女王的)年齡。他在對比她的性格。”
” 他不是在對比(女王的)年齡。他在對比她的性格。”
華客新聞 | 時事與歷史:見完女王 拜登:她讓我想起我媽 網友吐槽“太尷尬”