唐朝時，王屋縣主簿公孫綽，到任數月，暴病而死，還沒有來得及下葬。
新到任的縣令，獨自坐在廳堂中，見公孫綽的鬼魂，身穿官服，從門縫裡進入。他驚異地起身，問道：「我與您陰陽異路，你有什麼事來找我?」
公孫綽說：「我有冤枉，要見長官，請求申雪。我曾經當過您的僚屬，辦事公道勤勉。請您為我伸張正義。我的壽命本不該終止，只是我家的幾個奴婢，她們為了方便盜竊，所以對我施用「厭蠱詛咒術」（用木製成人形，寫上姓名八字…）。我的家，住在河陰縣，長官如念舊情，倘若秘密派遣能幹的吏員，攜帶公文前往捕捉，是必然不會漏網的。在我家堂屋屋檐，從東數，第七個瓦壠下面，有一個我的人形，是用桐木所刻，釘子佈滿其上，人形已經發生變化了。」說罷，鬼魂就消逝了。
縣令驚異之極，便派遣能幹的吏卒，此人一向為公孫綽所照顧，他持公文和書信，給河陰縣令。河陰縣令，把公孫家的幾個奴婢，全部押捕，然後到屋檐下搜查，果然找到一個人形，長一尺有餘，釘子繞滿全身，木頭已經開始變成了肉形，敲擊時聲音發悶。公孫綽家原來存貯的糧食，本來是準備將來退休後食用的，已經全部被盜。縣令審問奴婢，她們全部招認。便申報上級官府，將這幾個奴婢，全部「梟首」懲處。
這幾個奴婢，飽了口腹，卻丟了頭顱，入不符出：真是小聰明變成大糊塗！其實，一切害民賊，都是小聰明變成大糊塗。
(出自宋代《太平廣記》)
作者：罗善
來源：正見網