近日，還未上映的中國電影《平原上的摩西》突然在北京電影節上由導演宣布改名，引發輿論關注。有宗教界人士認為，這部電影的突然改名，顯示當局正試圖在社會公共領域消除與基督教相關的詞匯。
發布於2021年6月的《平原上的摩西》殺青海報。（來自微博賬號“電影平原上的火焰”）
即將在今年十二月公映的中國電影《平原上的摩西》，9月20日突然宣布改名為《平原上的火焰》，引發了網上的不少討論。
現居美國加州的“華人基督徒公義團契”創辦人劉貽牧師認為，這一電影的改名，顯示著中國當局正試圖將與基督教相關的詞匯排除在公共領域之外：“如果摩西這類的聖經人名都要排除在公共領域之外，隻能局限在教堂和宗教團體中，那他們如何介紹米開朗基羅的《大衛》？如何介紹達芬奇的《最後的晚餐》呢？如果中國政府要脫鉤的話，隻能回到極端閉塞的朝鮮或毛時代的文化大革命。”
摩西是《舊約聖經》中記載的古代以色列人領袖。劉貽牧師向記者介紹了摩西的生平事跡：“摩西不僅是聖經人名，也是以色列人的民族英雄。當局是害怕這個人名所帶來的積極意義嗎？比如，他曾經帶領以色列人反抗埃及人的暴政，爭取民族自由和解放。”
《平原上的摩西》改名為《平原上的火焰》後的電影海報。（來自微博賬號“電影平原上的火焰”）
《平原上的摩西》由張驥擔任導演，中國明星周冬雨、劉昊然擔任主演，改編自作家雙雪濤的同名小說。根據目前已公開的信息，這部影片講述了一名刑警在調查一起殺人案件時，發覺自己的好友卷入其中，並由此引發一係列糾葛的故事。今年6月9日，這部電影的劇組發行了殺青海報，並宣布將在12月24日公映。
然而在9月20日，這部電影的導演張驥卻在出席北京國際電影節開幕式紅毯時宣布，電影被改名為《平原上的火焰》。在活動現場，張驥在被問及電影改名原因時這樣說：“本身這個電影裏麵，我們火的元素用得就比較多一些。希望能夠用火來打通時空、打通情感，希望火能照入我們的生活當中，希望能給大家帶來一些光明和力量。”
值得注意的是，中國知名網絡電影娛樂平台“貓眼電影”於9月20日，在官方微博上發布了一段此前對《平原上的摩西》主演劉昊然的采訪視頻。視頻中，劉昊然表示，他自己還沒有看過這部電影的成片：“我拍完之後，現在還在後期製作，我還沒有去配音。所以說，我現在也不知道成片到底是什麽樣子的。我和你們應該看的是一樣的東西。”
豆瓣上關於《平原上的摩西》改名事件的討論。（來自豆瓣）
而在對這段視頻的文字說明中，“貓眼電影”的官方微博表示：“之前采訪裏，劉昊然提到‘我看到的東西和你們是一樣的’。所以合理懷疑，本片男主角劉昊然也不知道改名的事。”
記者也嚐試與《平原上的摩西》劇組進行聯係，但截止到發稿時尚未收到回複。
知乎上關於《平原上的摩西》改名事件的討論。（來自知乎）
目前，這部電影改名的事已引起了網友的討論和猜測。在中國社交網站豆瓣上，有網友表示“原因疑似‘摩西’是外國的神，引來了輿論。”在問答網站知乎上，有一位電影話題的活躍答主指出：“現在有些內容製作方的一種做法是：提前切割，自主‘整改’。在你讓我改之前，我就已經改了。”
劉貽牧師表示，《平原上的摩西》改名一事，實際上反映了近年來中國當局消除宗教影響的行為正在持續：“在2019年的時候，媒體已經報道中國政府不斷在世界名著的中文譯本中，刪除宗教詞匯。這次似乎標誌著他們進一步要在公共領域中消除宗教的影響，尤其是基督教的影響。”
華客新聞 | 時事與歷史：電影《平原上的摩西》突改名引熱議 疑有“外國神仙”？
新北市下午召開防疫記者會。 圖：侯友宜臉書 新北爆發幼兒園集體染疫，市長侯友宜日前宣布，9月15日前餐飲禁內用，同時禁止民眾中秋連假期間在公共場所烤肉。隨著疫情控制，外界關切餐廳飲食約束，侯友宜今天(13日)說，會視疫情發展向市民報告；至於中秋烤肉上，他強…