圖為李克強。
中共國家統計局10月14日公布的9月份通脹數據超出市場預期，工業生產者價格指數（PPI）增幅破10，居民消費價格指數（CPI）則表現持平，兩者之間剪刀差達到10個百分點，創歷史記錄新高，顯示中國經濟風險大增。李克強周四（10月14日）在廣東考察點破中共通脹數據的秘密，流出的視頻已經被刪除。
9月PPI與CPI剪刀差繼續拉大
中共國家統計局周四公布，9月工業生產者價格指數（PPI）同比上漲10.7%，高於路透調查預估中值10.5%，創下1996年10月該數據記錄以來的歷史新高；9月居民消費價格指數（CPI）則同比上漲0.7%，低於路透調查預估中值0.9%，為六個月最低水平。
外界注意到，9月份CPI和PPI之間剪刀差達到10個百分點，為歷史記錄最高，凸顯製造業面臨巨大成本壓力，這讓中共央行貨幣政策陷入「兩難」，目前市場對於四季度降準的預期已經減弱。
德國商業銀行亞洲高級經濟學家周浩表示，CPI略低於預期，但PPI大幅飆升，兩者之間剪刀差到達10個百分點，某種程度上意味著消費品生產商承擔著巨大的成本壓力，卻因為需求太弱，生產商沒辦法轉嫁成本，中國經濟正經歷痛苦階段。
保銀資本管理公司首席經濟學家張智威指出，9月通脹意外超預期，顯示中國經濟滯脹風險上升。激進的減碳目標令大宗商品價格面臨持續的壓力，將會傳導至下游企業。
煤價飆升影響PPI
中國能源短缺導致中國煤炭進口激增，國內煤價創下新高，成為推動PPI上升的因素之一。
中共國家統計局城市司高級統計師董莉娟解讀稱，受需求旺盛疊加供應持續偏緊影響，9月煤炭加工業價格環比上漲18.9%，煤炭開採和洗選業價格上漲12.1%，合計影響PPI環比上漲約0.5個百分點。
周三（10月13日），最活躍的1月份鄭州動力煤期貨觸及每噸1640元（254.44美元）的歷史高點，今年以來已上漲近三倍。
據中共海關10月13日統計，2021年9月，煤及褐煤進口量達3288萬噸，同比增長76%，是今年以來最高水平；天然氣進口量達1062萬噸，同比增長23%。
分析人士和貿易商預計，中國的能源危機將會持續到冬天，中國電力短缺正在波及全國各地的工廠和行業，令中國世界製造業中心的地位產生動搖。
紐約時報10月14日報導說，目前，中國主要擔憂的是冬季。在去年12月的嚴重寒流中，中國一些城市出現煤炭短缺，工廠停工，路燈和電梯停用，辦公室供暖受限。
根據中國煤炭數據公司秦皇島煤炭網的數據，今年中國最大的省份只有9到14天的煤炭庫存。
新加坡國立大學（National University of Singapore）中國能源專家菲利普·安德魯斯—斯皮德（Philip Andrews-Speed）表示，中國煤炭庫存很低，遠低於應有的水平，「他們正在對冬天感到恐慌。」
李克強講話視頻遭刪
《自由亞洲電台》報導，10月14日，中共總理李克強到廣東順德，先後巡視了民企美的集團及一家火電廠。
據自由亞洲上傳的視頻顯示，李克強表示電價上漲不會引起通貨膨脹，因為中國的通脹是以食品價格來定的，電費上浮不會影響通脹。
李克強的話展示了中共統計通脹數據的一個現實：作為關乎民生的最重要指數，中共對CPI的統計並不包括占比較大的住房支出，該項目涵蓋電費、租金等多項支出。中共CPI能夠長期維持「平穩」，正是剔除了房價、租房、電費等構成因素。
自由亞洲報導指出，李克強在廣東的行程和講話在中共官媒上沒有報導，只在新浪微博中午發過視頻，但不到一個小時就被下架。李克強的講話曾經在社交媒體傳播，但到下午微信群里也不斷刪除李克強的消息。
學者:電費上升最終將影響民生
對於李克強電價上升不影響通脹的說法，自由亞洲引述經濟學者司令的話報導說，電費升跌影響著各行各業，如果升幅過快過大，各行業成本上漲，最終將會由消費者承受。李克強這樣說，不過是掩耳盜鈴。
司令預計，中國PPI還會持續上漲，早晚造成工業蕭條，升幅最終會傳導至民生的CPI上。
司令指出，民生指數CPI持平，是中共中央政府調控的結果，但維持不了多久。今年冬季或者明年春季，居民需要過年，在這個消費旺季，中共政府可能會暫時減緩對豬肉、農產品的調控力度，CPI會重新上漲。
華客新聞 | 時事與歷史：中國經濟出啥大事？秒刪李克強「泄密」
修訂後的《土地管理法實施條例》自2021年9月1日起施行，禁止擅自在耕地上建房。圖為貴州農村的房屋。 中共當局制定的多項新規自9月開始實施，對土地管理、住房、教育等方面產生重大影響，引發輿論關注。 9月實施的全國性新規 據不完全統計，中共當局制定的全國性新規包…
探索更多來自 華客 的內容
訂閱後即可透過電子郵件收到最新文章。