Skip to content

言論管製與小粉紅出征:”蛋炒飯”是怎樣成”敏感詞”的?

  • 新聞

d2925d279143fQoD38pR

在中國互聯網中,“蛋炒飯”這個詞匯正在變得越來越敏感。曾擔任過微博審查員的劉力朋10月25日接受本台采訪,講述了當前中國網絡輿論環境的成因以及“蛋炒飯”一詞在中文網絡中變得越來越敏感的過程。

小粉紅的“出征”源於中國官方的言論管製

本月,在微博上已有兩起因用戶發布與“蛋炒飯”相關的內容遭到拘留或禁言的事件。多年以來,中國有不少網民以“蛋炒飯”一詞指代在韓戰中死於空襲的毛澤東長子毛岸英。而10月24日和25日,又分別是毛岸英的生日及中共軍隊在韓戰中進行的首次作戰的日子。值得注意的是,在兩起事件中,發布與“蛋炒飯”相關內容的微博賬號都遭到了小粉紅的大量攻擊。

曾擔任微博審查員的劉力朋表示,當前的中國網絡環境與以前很不一樣:“這些人的‘出征’或者‘獵巫’,我覺得其實還是一個非常非常明顯的愛國主義,或者叫民族主義的狂熱,比之前任何時候都要猛。”

他舉了2012年反日遊行期間的輿論環境作為例子,與當下的網絡輿論情況進行了對比:“之前在上一波非常狂熱的時候,比方說2012年反日遊行的時候,跟現在的情形也是完全不一樣的。那時候有非常非常多的憤怒青年去街上砸日係車,但是沒有人在網上大張旗鼓地舉報別人。”

劉力朋認為,目前這種網絡輿論環境的成因,是中國當局的刻意引導:“牆內這些集體出征別人、掛別人、獵巫別人的網民,他們還是有牽頭的,並不是說完全沒有組織。比方說,他們發現一件事不符合中國的‘政治正確’,一般來講就是‘辱華’、‘辱英烈’或者各種的,他們會先在微博裏@給那些‘金V’,也就是平常挑頭攻擊別人的那些人。”

他進一步解釋了什麽是“金V”:“微博給這些關鍵的意見領袖們發一個叫‘金V’的,比普通‘V用戶’還高級的認證。現在,可以說有這個認證的,除了幹自己的專業,比方說美食什麽的,其他做輿論、網民意見的、能夠存活下來的,基本都是愛國的大粉紅。”

現居美國中西部的新聞學研究者黃先生讚同這種說法,表示中共的言論壓製是導致這種輿論環境的原因:“我們不要忘記,共產黨對言論的高度壓製,以及他們鼓勵民眾對‘潛在的與外部勢力可能勾結的群體’進行告密揭發的操作,是中國輿論場中的嚴肅討論日漸被小粉紅式的膚淺言論所代替的重要原因。”

劉力朋則表示,在目前的輿論審查製度下,中國的網民在網上“什麽都不能說,隻能愛國”,網民的意見被“卡進了愛國的死胡同裏”。他認為,在這種輿論環境下,那些看上去是“自發”的“愛國網民”實際上與中國官方有關:“這種基本上可以說是自發的行動,其實還是有節點的,他們是有傳播的路徑的。當然並不能說,因此他就跟官方沒有任何關係。實際上,跟官方有完全的關係。”

“蛋炒飯”是從什麽時候開始變得非常“敏感”的

毛岸英在韓戰戰場上的具體死因,一直以來眾說紛紜。根據曾任中共入朝部隊作戰處副處長、司令部辦公室副主任的楊迪在回憶錄中披露,導致毛岸英死亡的空襲發生時,毛岸英正在與人在防空洞外烹飪蛋炒飯,違反了防空紀律。不過,對於這種說法,多年以來也一直有反對的聲音。

黃先生表示,目前中共對“蛋炒飯”一詞的敏感,以及許多網民對“蛋炒飯”一詞的熱衷,與中共對曆史真相的掩蓋有關:“毛岸英之死這一事件,經過共產黨精心的封鎖和刪除,早已無從查證。但是,從網民對於蛋炒飯流言的熱衷程度來看,至少能夠證明,對於中國共產黨長期以來的各種虛假宣傳和宏大敘事,有相當多清醒的中國公民對之抱有懷疑和嘲諷的態度。”

2018年4月,中國人大常委會通過了《英烈保護法》,其中的第22條規定“禁止歪曲、醜化、褻瀆、否定英雄烈士事跡和精神”,第27條則規定了對有“褻瀆、否定英雄烈士事跡”行為的人的處罰方式。劉力朋指出,在這部法律通過之前,網上輿論環境有所不同:“關於蛋炒飯的審查標準,其實還是這些年才變得非常非常敏感起來的。在2018年《英烈保護法》出台之前,像網上各種‘惡毒政治隱喻’,或者拿‘英烈’開涮、搞笑的段子其實非常非常多。”

他進一步說明了2018年之前和之後情況的對比:“可能審查員看著它不好就把它刪了,覺得沒問題就不管它,很多很多這樣的情況。在時之後,可能變成了平台主要的審查標準,甚至對有違反《英烈保護法》的,可以約談你這個平台,把這個平台停掉。這個變成很嚴格的標準,還是在2018年以後。”

1950年11月25日,是毛岸英死於空襲的日子。隨著“蛋炒飯”成為一種政治隱喻,一些中國網友開始將11月25日這一天命名為“蛋炒飯節”,或者將與北美感恩節日期相近的這一天稱作“中國感恩節”。劉力朋表示,在2018年之後,“蛋炒飯”作為一種政治隱喻已經傳開了,因此相關討論難以在網上刹車。近年來,包括《人民日報》官方微博和網紅廚師王剛,都曾因為在10月—11月間發布與“蛋炒飯”相關的內容,遭到“愛國網友”攻擊。他表示:“我相信,如果不是通過他們這種不停地抓人,給大家來個恐怖的科普,這天就是蛋炒飯節,大家不可以說蛋炒飯,不然的話以後還是會有人發錯菜譜,蛋炒飯可以說是一個再普通不過的料理了。”

劉力朋表示,在這樣的情況下,就會形成一種局麵:“就像前段時間有個網友說的,他說如果有人可以做到永遠不‘辱華’,那說明他知道所有辱華的梗,這本身就是一種‘辱華’。”

華客新聞 | 時事與歷史:言論管製與小粉紅出征:”蛋炒飯”是怎樣成”敏感詞”的?

相关推荐: 衝突後主動示好 魔獸:AD是我兄弟

湖人中鋒Dwight Howard。   圖/美聯社/達志影像 洛杉磯湖人今(23)日再輸給鳳凰城太陽,新賽季已經苦吞2連敗,更慘的是球隊兩大主力內線Anthony Davis和Dwight Howard居然在場上發生了爭吵和肢體衝突,引起外界熱議。 在此役上…