西西歪28歲啦！看不懂生日蛋糕錯別字求解 網：願你一直快樂

在台發展的馬來西亞YouTuber西西歪，從2014年來台留學至今在台已經7年，本來為網紅團體「冰塊甜度」的一員，現在和台灣老婆施語庭經營個人頻道，昨(16)日過28歲生日，在圈內人緣超好的他收到了眾多網紅的祝福，他開心的秀出馬來西亞朋友給的生日蛋糕，只是不熟悉繁體字的朋友把原本的「不管幾歲，快樂萬歲」寫成「不管幾歲，快樂幾歲」，讓他PO文求解。

網紅西西歪昨(16)日過28歲生日，開心的社群媒體上寫下：「生日快樂，28了，祝大家都快樂，馬來西亞朋友送我的蛋糕，因為寫簡體字到關係，結果他們寫錯一個字了，『不管幾歲，快樂幾歲』想了很久都不知道是什麼意思。」

網紅超直白則表示，「我覺得很順欸！不管幾歲都很快樂的意思」，另外也有網友解答，「沒有錯別字呀！馬來西亞華人口語：「『不管幾歲，快樂幾歲！』就是祝福你不管幾歲都是一直快快樂樂的！」、「『不管幾歲 快樂萬歲』如果是『萬』台灣人看得懂吧！生日快樂啦西哥～」

【更多的西西歪—追蹤西西歪的IG吧！】

西西歪上不懂蛋糕上錯別字上網求解。   圖：翻攝自西西歪IG

西西歪的蛋糕上寫成「不管幾歲，快樂幾歲」。   圖：翻攝自西西歪IG