日本《西日本新聞》11月17日文章，原題：中國為提高結婚率而推動「樸素結婚」在出生率走低的背景下，中國政府將河北、四川、上海等省區市的32個地區設定為「婚俗改革實驗區」，希望糾正高昂彩禮、奢華婚宴等婚俗，遏制結婚率下降的態勢。
在中國，人們的結婚習俗是，男方為向女方表達誠意，需提前準備各種彩禮，其中包括住房、汽車以及現金彩禮等。在一些農村地區，彩禮甚至高達100萬元人民幣。
資料圖
自2014年至今，中國的結婚率連續7年下降，目前的單身人口數量超過2.6億。中國民政部門從今年開始採取措施糾正落後的婚姻習俗，幫助年輕人樹立正確的婚姻觀。
作為「婚俗改革實驗區」，河南省寧陵縣規定，結婚禮金最高不得超過3萬元人民幣。江蘇省南京市的部分地區則鼓勵參加相親活動的男女簽署一份承諾書，自願放棄過高的彩禮、採取樸素的結婚方式等。此外，其他的「婚俗改革實驗區」還提出婚宴不超過30桌，減少菜品種類，防止不必要的鋪張浪費等。（作者坂本信博）
英國《泰晤士報》11月16日文章，原題：在人們擔憂出生率下降的背景下，中國新婚夫婦人數下降中國民政部的最新數據顯示，今年前三季度有588萬對新人喜結連理，而去年全年有813萬對。登記結婚的新人數量在2013年時達到峰值，為1347萬對。上個月發布的《中國統計年鑒2021》披露，2020年全國人口出生率為8.52‰，降至1949年以來的最低水平。
中國正同一場迫在眉睫的人口危機作鬥爭。今年，中國宣布全面放開三孩生育，一些地方政府已經出台優惠政策促進生育，包括提供現金補貼。北京還尋求通過降低撫養孩子成本來鼓勵年輕人結婚生子。政府已經出手打擊昂貴的「填鴨式補習」，並希望干預房地產市場，讓年輕人買得起房。
華客新聞 | 時事與歷史：中國推「樸素結婚」登上外媒，相親得先簽協議
這座房間保存良好，可以見到睡床、陶罐、夜壺等傢俱。（路透） 〔即時新聞／綜合報導〕義大利考古人員近日在龐貝古城（Pompeii）附近的一處別墅遺跡中，挖掘出了一間保存良好，供奴隸居住的房間。官員指出，此發現能讓我們更加了解古代奴隸的日常生活。 《美聯社》報導，…