聯合國:重申尊重烏克蘭主權獨立及領土完整

當地時間 2 月 21
日，聯合國秘書長發言人在回答央視記者提問時表示，聯合國重申其尊重烏克蘭主權獨立及領土完整。聯合國呼籲相關各方不要進行單邊行動，這將破壞烏克蘭領土完整，也將影響由安理會支持的，關於頓涅茨克和盧甘斯克地位的新明斯克協定的執行。

此外，聯合國秘書長也通過發言人發表聲明，表示古特雷斯對於有關烏東地區不斷加劇的破壞停火行為，在接觸線使用重型武器等，感到 ”
深切擔憂
“。聲明稱，聯合國對於平民傷亡情況、基礎設施被破壞尤為擔心。聲明呼籲各方立即停火，並最大限度進行克製，避免當地局勢進一步升級。

 

延伸閱讀：

聯合國秘書長：俄羅斯最新決定侵犯烏克蘭主權和領土完整

在俄羅斯與烏克蘭局勢仍不明朗之時，俄羅斯總統普京早些時候發表全國視頻講話，宣布承認烏東民間武裝自稱的“頓涅茨克人民共和國”和“盧甘斯克人民共和國”為獨立國家。聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯（António
Guterres）剛剛就此發表聲明指出，該決定侵犯了烏克蘭的主權和領土完整，不符合《聯合國憲章》的原則。

 

聯合國秘書長聲明全文

聯合國秘書長古特雷斯對俄羅斯有關烏克蘭頓涅茨克和盧甘斯克部分地區地位的決定深感關切。

The Secretary-General is greatly concerned by the decision by
the Russian Federation related to the status of certain areas of
Donetsk and Luhansk regions of Ukraine.

他呼籲各方按照安理會第2202（2015）號決議所認可的《明斯克協議》，和平解決烏克蘭東部的衝突。

He calls for the peaceful settlement of the conflict in eastern
Ukraine, in accordance with the Minsk Agreements, as endorsed by
the Security Council in resolution 2202 (2015).

秘書長認為，俄羅斯的決定侵犯了烏克蘭的領土完整和主權，不符合《聯合國憲章》的原則。

The Secretary-General considers the decision of the Russian
Federation to be a violation of the territorial integrity and
sovereignty of Ukraine and inconsistent with the principles of the
Charter of the United Nations.

聯合國根據聯大有關決議，仍然完全支持烏克蘭在其國際公認邊界內的主權、獨立和領土完整。

The United Nations, in line with the relevant General Assembly
resolutions, remains fully supportive of the sovereignty,
independence and territorial integrity of Ukraine, within its
internationally recognized borders.

秘書長敦促所有相關各方集中努力，確保立即停止敵對行動，保護平民和民用基礎設施，防止任何可能使烏克蘭境內及周邊危險局勢進一步升級的行動及言論，並優先開展外交活動，和平解決所有問題。

The Secretary-General urges all relevant actors to focus their
efforts on ensuring an immediate cessation of hostilities,
protection of civilians and civilian infrastructure, preventing any
actions and statements that may further escalate the dangerous
situation in and around Ukraine and prioritizing diplomacy to
address all issues peacefully.

違反停火行為增加

聯合國秘書長新聞發言人杜加裏克早些時候向媒體指出，秘書長對在烏克蘭東部接觸線違反停火行為增加，包括使用重武器的報道深感關切。

他說：“聯合國特別對有關平民傷亡、針對重要民用基礎設施和疏散設施攻擊的報道表示關切。我們在此呼籲各方立即停止敵對行動，最大限度地保持克製，避免采取任何可能進一步加劇緊張局勢的行動和聲明。所有問題都必須通過外交途徑解決。”

在德國出席第58屆慕尼黑安全會議的古特雷斯秘書長原計劃前往剛果民主共和國東部的北基伍省和伊圖裏省訪問，以表達他對持續受到武裝團體襲擊的流離失所家庭的聲援。鑒於烏克蘭局勢不斷惡化，秘書長取消原定訪問，並將於當地時間周二返回紐約。

俄羅斯承認烏東兩區為獨立國家

俄羅斯總統普京昨日在克裏姆林宮主持召開了俄羅斯聯邦安全會議，討論頓巴斯問題。

他在會上表示，是否承認烏克蘭東部民間武裝控製地區為國家，與世界及歐洲安全息息相關，因為利用烏克蘭作為與俄羅斯對抗的工具是對俄羅斯的嚴重威脅。

其後，普京就烏克蘭東部局勢向全國發表講話，宣布承認烏克蘭東部的頓涅茨克和盧甘斯克地區為獨立國家，並簽署相關總統令，以及簽署俄羅斯與頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國的友好合作互助條約。

據報道，普京已下令俄羅斯軍隊進入頓巴斯地區執行“維和任務”。

2014年4月，烏克蘭東部頓巴斯地區爆發烏克蘭政府軍和當地民間武裝之間的大規模武裝衝突。民間武裝隨後宣布成立“頓涅茨克人民共和國”和“盧甘斯克人民共和國”。經國際社會斡旋，衝突雙方分別於2014年9月和2015年2月在白俄羅斯首都明斯克達成停火協議，此後大規模武裝衝突得到控製，但小規模交火時有發生。

近期，俄、烏關係持續緊張，雙方在兩國邊境地區部署了大量軍事人員和武器裝備。美國、烏克蘭和北約聲稱俄羅斯在靠近烏東部邊境地區集結重兵，有“入侵”之勢。俄方對此予以否認，強調北約活動威脅俄邊境安全，俄方有權在境內調動部隊以保衛領土。