這名字在台灣很不ok喔! 中國電動車命名「極湃1」網友 : 老了後叫 「老極湃」

中日合資的汽車製造公司廣汽本田（Honda）29 日舉辦電動車品牌 e:N 的最新車款 e:NP1 的產品發表會，正式發表中文命名為「極湃1」。該命名讓人聯想到台語不雅詞彙，令不少台灣車迷笑歪，讚「名字很猛」，笑說「廣汽要找閩南人發音念一下」。

廣汽本田去年在中國成立新品牌 e:N ，並在近日官方微博上市出最新車款 e:NP1 「極湃 1」的規格。官方說明了e:NP 中，e 代表 energize （動力）跟 electric （電能）的意思，N 則代表了 Next （進化）和 New （嶄新），而 P 則賦予了 Prime （極致）的含意， 充滿了對於未知的渴望的意思。廣汽本田也解釋中文命名極湃，極代表極致，湃為澎湃之意。極湃 1 的定位是小型純電 SUV，價格區間約落在 18 萬至 21 萬人民幣（約新台幣 81 萬至 100 萬元），最快於上半年開賣。

該新發布的資訊釋出，引起網友討論，紛紛留言 :「麻煩極湃的車主移一下位置，謝謝」、「品牌發音決定它的命運」、「這台車老了之後叫老極湃」。