Someone called police on a woman doing tai
chi in an Ottawa park https://t.co/l0MtEgPMio
— CTV News (@CTVNews)
May 31, 2022
我們華人都知道，很多老人喜歡在公園裏鍛煉身體，各種招式都有，當然還有很多老年人喜歡打太極，強身健體。
這對於我們華人來說，早就見怪不怪了，但是渥太華一名華人，因為在公園打太極，卻引來了麻煩！
事情是這樣的：
據報道，周一，有人發帖表示，一名老太太在渥太華的Centretown Park公園內打太極時遭人舉報，接著警方來到現場調查。
帖子裏麵表示，這名老太太不會說英文，警方的態度變得粗暴起來。最終警方通過電話找來可以提供翻譯的人了解情況後，要求這名女子離開。
這篇帖子不僅引發許多人的討論和轉發，已經有超過1200人留言討論，當地市議員Catherine
McKenney也要求警方做出解釋。
“我看到的事情是非常令人擔心和不妥的，” McKenney寫道。
I am very concerned about reports of an
elderly woman removed from Dundonald Park by police for doing Tai
Chi. I have asked for an explanation. What I am reading is
exceptionally concerning & unwarranted.
— Catherine McKenney (they/them) (@cmckenney)
May 30, 2022
有一位一位居民目睹了這件事。這位目擊者叫Umair Muhammad，他說這名老太太經常到公園裏來。
“我平時都是早上帶著我的兒子到這個公園，經常看見這名華人老太太在操場區域打太極，有時她會帶著她的裝飾劍來，在練習的時候使用。”
他說道。
這種裝飾劍是專門用來打太極的，可以伸縮，而且並不鋒利。
Muhammad表示，當時老太太在警察來到現場前就把劍收回到她的包裏了。
“警察過來後抓起袋子，開始告訴她坐下來聽從他們的指示，否則如果她不這樣做，她就會被逮捕。我走近現場，開始詢問他們為什麽會在那裏以及為什麽要抓她。並試圖告訴警察，她經常在這裏，她沒有惹任何麻煩，她隻是在打太極，”他說。
“可是一名女警官伸出手臂，一直說著，‘坐下，我的忍耐是有限的（I’m at my limit），你要被逮捕了。’”
Muhammad認為這起事件太“荒謬”了。
“警察也未免過分熱心了。也許他們到這個公園來調查是出於一定的原因，但也要看看現場的情況。” 他說道。
“我不知道為什麽語言障礙會讓這名警官如此措手不及。我們距離唐人街不過一兩個路口的距離。”
對此，警察表示說：在警方在周一上午 9 點 50 分左右接到報警。來電者擔心這名女子的劍，警方聲稱這把劍的長度為“75 英寸”（6
英尺 3）。
在收集到更多信息之前，來電者就掛斷了。
“一名巡警在上午9點59分左右來到公園，並在兒童區的圍欄內發現了一名女子。這名警官也是在有顧慮的父母的指引下找到這名女子的。”
Bell表示。
“這名警官試圖與該女子交談，但是雙方存在語言障礙，並且越說越激烈。警官要求這名女子在調查過程中坐到椅子上。”
後來警方通過電話找到了會說粵語和普通話的警官，並讓這名警官在電話中進行現場翻譯。Bell還表示，後來這把劍被確認為是可折疊的裝置，專門用於打太極的。
按照Bell的說法，“後來警方把劍還給了該女子，沒有逮捕或提起控罪。這名女子自行離開公園，並不是被警方要求離開的。” 。
他還表示，“該警官選擇不要求該女子出示身份證件，以避免矛盾進一步升級。”
The following is a message from the Interim
Chief of Police, Steve Bell, that was issued to Councillor McKenney
and the Police Services Board last night in response to concerns
about a recent incident in Dundonald Park. (1/14) pic.twitter.com/zWXSGpZdQR
— Ottawa Police (@OttawaPolice)
May 31, 2022
Bell稱，這起事件表明警方有時候會在信息有限的情況下到現場展開調查，有時候也會產生誤解。他也指出，社交媒體會放大這種誤解。
對於這件事，Bell回應說會要求徹查。“我已經要求從接到報案的時候開始徹底調查這件事，直到得出結論。我們要確保社區能夠看到這個信息並思考誤解或語言障礙所產生的影響，這是很重要的。我們總是能從中吸取經驗。”
他說道。
一位太極拳教練表示：太極拳中使用的觀賞劍是無害的。
古代兵器有很多，但當然不全用作兵器。劍我們用觀賞性的。在我 23 年的練習中，我從未見過有人想過為太極買一把鋒利的劍。
“如果你用劍擊打自己，你的手臂會折斷它——因為太極劍是可折疊的——如果你戳自己，它就會自動縮回。對任何人來說都沒有危險。”
唐人街BIA執行董事李玉康表示，這是一個“非常悲傷的事件”。“這件事發生的事實，是有人報警舉報一位老太太在公園打太極拳？這反映了我們社會非常可悲的事實。”李說。
“這種情況肯定會對使用公共場所的社區成員產生負麵影響，尤其是，你知道的，少數族裔背景的人。”
李說，這可能是一個對太極拳練習無知的案例，促使那個人報警投訴。“為什麽我們生活在像加拿大這樣的多元文化社會，卻仍然不熟悉另一種不同的文化？這讓人覺得可悲。”
大家對此怎麽看呢？
文章來源：
https://ottawa.ctvnews.ca/someone-called-police-on-a-woman-doing-tai-chi-in-an-ottawa-park-1.5925961
https://ottawacitizen.com/news/local-news/centretown-residents-criticize-police-response-to-elderly-woman-practising-tai-chi-in-dundonald-park