Skip to content

紐約州民事案件 特朗普父子等人承諾宣誓作證

前總統特朗普、其長子小特朗普(Donald Trump Jr.)和女兒伊萬卡(Ivanka
Trump)同意,除非紐約州最高法院另有裁決,否則3人將在宣誓情況下作供,協助州府調查家族企業涉嫌違規經營的民事案。

美聯社報道,曼哈頓法院8日頒布文件,要求特朗普及其子女從7月15日開始,需就特朗普集團涉及的民事案提供證詞,過程中特朗普家族可向州最高法院上訴。對於法院裁決,州總檢察長詹樂霞(Letitia
James)與小特朗普的辯護律師均拒絕置評。

特朗普前私人律師科恩(Michael
Cohen)曾向國會透露,特朗普家族曆年來涉嫌經營違規,申請銀行貸款和購買保險時,會誇大資產價值,但報稅時卻會壓低資產價值。

到了2019年,詹樂霞的辦公室開始調查此案,過程中特朗普的次子埃裏克(Eric Trump)已在前年宣誓作證。

到了去年,詹樂霞繼續傳召特朗普、小特朗普和伊萬卡作證,但3人始終回避,特朗普甚至公開指責,自己受到詹樂霞政治迫害。

而在今年1月,詹樂霞表示調查人員已發現證據,證明特朗普集團在其財務報表中,使用虛假或誤導的方式,誇大各處建築和高爾夫球場估值,借此在申請銀行貸款、購買保險、申報稅務時謀取利益,因此需約談特朗普家族的成員。

特朗普發起訴訟後,原訟庭的州上訴法院均裁定,詹樂霞擁有“明確權利”,懷疑特朗普及其家族企業的其他負責人違規,因此特朗普和子女必須配合州府調查,聯邦法官隨後也駁回特朗普的訴訟,允許詹樂霞的調查繼續。

除了紐約州府民事調查外,曼哈頓檢察官辦公室也因應相同的案件,正展開刑事調查,但是最新跡象顯示,當局發起訴訟或有難度。