《紐約時間》出品 來源：紐約每日新聞等 編輯／譯：江南
【提要】
上周四，19歲華裔男子陳德裏克與朋友在布魯克林一家BJ’s超市的停車場遇到歹徒持槍搶劫，陳試圖反抗卻遭槍殺身亡。當時同在現場遇劫的朋友複述了案發經過。事發後，陳母兩次因悲傷過度引起舊疾發作被送醫搶救。陳的朋友回憶稱他是大家的開心果，並且在為將來作規劃。
8月4日晚，案發後的現場。
Dereck Chen hated bullies, and wasn’t afraid
to stand up to them.
That’s why his friends said they weren’t surprised when Chen fought
back against an armed man during a robbery in Brooklyn — a battle
that took his life.https://t.co/pXDmFgrOk8
— New York Daily News (@NYDailyNews)
August 10, 2022
陳德裏克（Dereck Chen，音譯）一直很討厭欺負人的人，而且從不害怕站出來對付那種人。
正因為如此，小陳的朋友們說，聽說他遇到搶劫時對一名持槍匪徒發起反擊，他們並不感到驚訝。然而，發生在布魯克林一家BJ’s超市停車場的這場反抗搶劫的戰鬥，奪去了陳德裏克的生命。
現場夥伴還原案發細節
警察說，上周四（8月4日）晚上，19歲的小陳和他的三個朋友在班森賀（Bensonhurst）海岸公園路（Shore
Parkway）附近的BJ’s倉儲超市停車場乘坐電梯時，一名少年槍手上了電梯，並開始搶劫。
此前報道：
19歲男子（或為華裔）被槍殺 班森賀BJ’s超市停車場遇劫
當時和小陳一起在電梯裏的一位朋友說：“他（匪徒）當時說：‘把東西都給我’，然後他掏出了槍。”
這位15歲的朋友說，他們交出了自己的財物，包括一個腰包和兩個背包，其中一個是屬於陳的。
當電梯門再次打開時，小陳突然向槍手撲去。
這位不願透露姓名的朋友說：“那是在一樓，那裏有很多人。他沒有想到（匪徒）會向他開槍。”
“但是他去拿他的包，那個人就向他開槍了。”
“我們都跑到了街上，叫了警察，”陳的朋友敘述道。“然後我們看到他就那樣倒在地上。這一切發生得太快了。我們當時隻是在那裏玩。”
小陳被擊中臀部和上身。醫護人員急忙將他送往布魯克林紐約大學朗格尼醫院，在那裏他被宣布死亡。
警方很快逮捕了一名嫌疑人，並確認他是居住在班森賀本地的18歲的埃迪諾·特蘇爾（Edino
Tzul）。他被指控犯有謀殺、搶劫和非法使用武器罪，並被關押在萊克斯島（Rikers Island）等待審判。
案發後警方趕到現場進行調查。
毀滅性打擊
陳德裏克的遇害對他的父母和整個家庭是毀滅性的打擊。
小陳的母親蔡女士是福建長樂人，父親是來自越南的華裔移民，夫妻倆隻有小陳這一個孩子。
小陳是紐約城市大學國王郡社區學院（CUNY-Kingsborough Community
College）的學生，學的是金融技術專業。暑假期間，小陳在離家不遠的一家Key Foods超市打工。
據陳家的一位親友說，51歲的陳母蔡女士患有癲癇症，事發後一得知消息就悲痛萬分，撕心裂肺，兩次因傷心過度引發舊病發作，被緊急送往醫院搶救。
小陳的父親不得不堅強麵對痛失愛子的悲慟，還要安慰和照顧妻子，有時會忍不住痛哭失聲。
Visit from Mayor Adams did little to console
mom of 19-year-old college student killed in parking garage of
Brooklyn BJ’s by teen gunman who stole his bag
Dereck Chen’s mother, an epileptic, has had multiple panic attacks
and twice taken to the hospital.https://t.co/M9oA9RPRyb
— New York Daily News (@NYDailyNews)
August 8, 2022
遇害者陳德裏克近照。
“他對生活很認真”
小陳的另一位案發時不在現場的朋友，19歲的傑森·科洛喬（Jason
Colocho）說，小陳喜歡和朋友們一起到處去冒險。他算準夥伴們什麽時候有空，然後在這個城市裏挑選一個新的地方，大家一起去探索。
科洛喬說他和小陳等一幫朋友最後一次聚在一起是在幾周前，在曼哈頓的36號碼頭附近，一個位於羅斯福路附近的活動空間設施。
“我們度過了輕鬆的一天，享受了美景，”科洛喬說，“德裏克總是想確保我們享受當下，度過有意義的一天。”
科洛喬說，小陳雖然喜歡玩遊戲和胡鬧，但他對生活很認真，不浪費時間。
另外一位朋友說，陳是夥伴中的開心果，總能讓大家笑個不停。但他似乎有這樣的意識，認為生命是短暫的，需要充分地過好每一刻。
在最後一次出遊中，陳和他的朋友們談到了進入成人期和做出生活決定的問題。
“我們談到了我們現在的年齡，還有要建立我們未來的規劃，”科洛喬說。“而且無論如何我們都要永遠互相支持。”
科洛喬說自己的朋友圈大多都是墨西哥裔孩子，但最初相遇時，他們很快就都把陳當成了自己人，還開玩笑說也認為他是墨西哥人。科洛喬說他們還教過小陳一些西班牙語。
科洛喬說，是小陳純真的傻氣讓自己很快就把他當成了朋友。他說：“他的笑聲很有感染力。”
有一次，當科洛喬與小陳一起下班回家時，在已經關門的Key
foods超市裏，與該店的前經理一起做手勢、翻跟頭，嬉鬧搞笑。在笑聲中，小陳摔倒在地。
“很明顯，他摔得很痛，”科洛喬說，“但他從來不會抱怨——他隻是笑了。”
“他現在還好，但以後呢？
馬利克·馬利克（Malik Malik）的兒子案發時也和小陳一起在電梯裏，馬利克說他的兒子現在情況還好。
“他淚流滿麵，第一天一直在不停地哭，”馬利克說，“他真的嚇壞了，非常害怕。”
馬利克說，他注意到自疫情以來，紐約的犯罪率有明顯上升。
他說：“我不知道這些人是怎麽了。這太瘋狂了。”
他說他告訴兒子，“如果你想去任何地方，告訴我，我會陪你一起去。”
馬利克說，“他們在這個年齡段非常不容易。他說，‘別擔心爸爸，我沒事的。’”
“現在他是沒事。但以後呢？”
探索更多來自 華客 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。