Biden: “Diré solo dos palabras, Made in
America”. Yo cuento tres. Si dice esto esta persona a lo mejor “no”
sabe el peligro que provoca al mundo por sus amenazas a Rusia y
China. pic.twitter.com/75Z1uqtEKZ
— Aníbal Garzón (@AnibalGarzon)
October 8, 2022
當地時間10月7日，美國總統拜登在馬裏蘭州一家工廠發表講話，剛開口就貢獻了名場麵，稱自己要用兩個詞開場，結果說了三個詞——“Made
in America（美國製造）”。
這一口誤隨即在社交平台引發熱議，《華盛頓檢查者報》《華盛頓自由燈塔》等美國保守派媒體也輪番上陣，調侃“數學很難”，諷刺這位下個月將滿80歲的民主黨籍總統又展現了一個“老糊塗時刻”。
周五，拜登前往位於馬裏蘭州西北部黑格斯頓市的沃爾沃動力係統製造廠，並在該廠發表演講。當天是美國的“國家製造日”。
拜登在講話中試圖強調美國經濟的強勁和製造業的增長。他感謝了工人和企業管理層的付出，宣傳高科技製造業的投資，還公布了一份新的就業報告，稱上個月美國經濟創造了26.3萬個工作崗位。
拜登誇耀自己政績的同時，也不忘在中期選舉前繼續抨擊共和黨人，稱對方一直在阻撓民主黨提案的通過，還點名了幾個為所在選區尋求資金的共和黨議員。
但這段講話最“出圈”的還是拜登的開場白。視頻中，他說道：“讓我用兩個詞開場，美國製造（Made in
America）。”話音剛落，台下響起掌聲和歡呼聲。
拜登意猶未盡，又重複了一遍“Made in America”，邊說還邊用手敲了四下演講台。
白宮網站將這一口誤原封不動地記進了發言實錄，連“掌聲”都沒落下。
此事引起了美國保守派媒體的關注。《華盛頓檢查者報》發文稱，這是三個單詞，不是兩個，並引用保守派媒體Newsmax主持人本尼·約翰遜的評價稱：“數學很難。”
《華盛頓自由燈塔》則諷刺道，拜登“撒謊了”，騙聽眾隻說兩個詞，“又一個多事之周的老糊塗時刻”。
美國共和黨全國委員會運營的推特賬號“RNC
Research”、美國眾議院司法委員會共和黨人的官方賬號都來湊熱鬧，為傳播這一尷尬時刻助力。
社交平台用戶也注意到了這一口誤，有人諷刺拜登“是個喜劇演員”。
還有人調侃，也許拜登說的是“Maiden America”，這名字“一定是個新的漫威超級英雄”。
拜登近期多次在公開講話時出現失誤，引發了美國網民對其精力和思維能力能否勝任總統一職的擔憂。上月底，拜登在會議上喊話已故女議員傑基·沃羅斯基“你在嗎”一事引發巨大爭議，事後他向女議員家人道歉。