美國之音(VOA)波斯語組星期五(1月3日)採訪了美國國務院發言人摩根·奧特加斯，談論美國空襲打死伊朗最有權勢的將領卡西姆·蘇萊曼尼事件。以下是採訪內容：
問：「做出這一決定時的成本效益分析是什麼？」
答：「顯然這對任何一位總統來說都是很艱難的決定。但是我認為，當川普總統和他的國安團隊，包括蓬佩奧國務卿聚集到一起的時候，他們看到了很多不同的因素。永遠不止一個因素，但是你會開始看到，在過去一個星期里，伊朗方面對美國人的攻擊次數增加了。我們看到，在伊拉克，有一名美國人被殺害，還有我們的幾名軍人受傷。還有至少11起襲擊，在過去兩個月來至少有11起，是伊朗或者他們的代理人對該地區美國設施的襲擊。最終—但也不排除其它的是，當你把這些事情跟美國得到的情報結合在一起的時候，總統面臨一個艱難的決定，那就是：卡西姆·蘇萊曼尼死或者活，哪個對美國更加安全？總統決定，他死了，美國會更安全。」
問：「有沒有任何這一決定會導致全面戰爭的擔心？」
答：「川普總統一向表示，他不希望戰爭，他尋求與伊朗的和平、中東的和平。事實上，我們採取這項決定是為了減緩緊張局勢，而且是為了自衛。所以我們所尋求的是讓伊朗像一個正常國家一樣行事，是讓伊朗不要再做最大的恐怖主義贊助國，是讓伊朗停止向他們的代理人提供武裝和培訓來讓他們攻擊和殺害、試圖殺害美國人、我們的盟國、我們的朋友、我們在該地區的利益。蓬佩奧國務卿已經很明確地向卡西姆·蘇萊曼尼和伊朗政權表示過，甚至早在他在本屆政府擔任中情局局長時就表示過。本屆政府已經很明確地表示，對美國的任何攻擊，—不管是伊朗直接進行還是由他們的任何代理人進行，這類對美國的攻擊都將得到迅速和果斷的回應。所以，雖然有來自該政權或其代理人的一再挑釁和攻擊，我們儘可能保持了最大的剋制。然而最終忍無可忍了。」
問：「蓬佩奧今天早晨說他希望伊朗人民看到這是邁向自由的一步。這可能指的是什麼呢？」
答：「是的。我們一直與伊朗人民站在一起，他們當中有很多人冒著生命危險抗議一個腐敗的政權，抗議一個殺害和監禁無辜伊朗人的政權，他們遭到殺害和監禁只是因為他們在抗議，希望改善生活，終止腐敗橫行，終止一個不透明的、不對伊朗人民負責的政府。所以，我們與伊朗人民站在一起。我們知道他們希望有一個光明的未來。我們知道他們希望選擇自己的未來。我們相信全世界都應當支持正在受到本國政府迫害的無辜伊朗人。飽受卡西姆·蘇萊曼尼的殘暴和恐怖主義之苦的莫過於伊朗人民自己了。」
問：「在行動之前，有沒有通知任何盟國政府、伊拉克政府？」
答：「我想讓川普總統來告訴大家他決定通知了誰和不通知誰。我要指出的是，我們的盟國必須在該地區時刻保持警惕，因為每天都有來自伊朗政權的威脅。伊朗政權在中東實施恐怖已經有40年了。他們40年來一直是侵略者。最終是本屆總統—唐納德·川普總統說：『夠了！』」
來源：美國之音
探索更多來自 華客 的內容
訂閱後即可透過電子郵件收到最新文章。