Skip to content

日語教材出現「731」惹議 陸出版社:「3」已改成「8」

大陸人民教育出版社,近期因為教材插圖、用字等屢屢引起爭議,對於最新被指認的日語教材當中人物球衣出現「731」,人教社回應已將其中的3改成8,「以避免不必要的誤讀」。

據澎湃新聞報導,近日,有網友反映,人民教育出版社出版的九年級日語教材中,有張插畫裡三名學生的球衣編號從左到右的分別為7、3、1,不免讓人聯想到侵華日軍的731部隊(使用人體活體進行生物與化學武器實驗的部隊),有欠妥當,有網友認為,這是文化入侵、甚至是美化日軍。

報導稱,澎湃新聞記者11月2日在人教社中小學教材意見回饋平台,對上述日語教材插圖問題進行回饋,並於11月3日獲得人教社日語編輯室回覆。

根據回覆內容,人教社日語編輯室稱,上述日語教材插圖球衣編號本為各自獨立數位,插圖的場景、聽力內容及考查專案等與日軍部隊並無關聯。「為尊重讀者的閱讀感受,在此前的修訂中我們已將左二的球衣編號由『3』改為了『8』,以避免不必要的誤讀。修改後的教材也已於今年7月出版發行並投入使用」。

此前人教社在小學數學教材上,被爆插畫人物長相酷似唐氏症、低俗性暗示、出現少女隱私部位、五星紅旗不準確、日軍戰鬥機等問題,受到社會廣泛關注。大陸教育部專門成立的調查處置工作組,對有關單位及27名失職失責人員進行嚴肅追責問責,並責令人教社黨委整改。


華客新聞 | 真實新聞與歷史:日語教材出現「731」惹議 陸出版社:「3」已改成「8」


探索更多來自 華客 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。