Skip to content

百年美媒:“黑人命重要 建築也重要…” 結果 總編辭職

“黑人之死”引發的抗議怒火持續延燒,“黑人生命同樣重要”(Black Lives
Matter,又譯作“黑人的命也是命”)的口號持續數天回蕩在美國上空,爭議事件也在上演……美國《紐約時報》6日報道稱,一篇題為“建築物也同樣重要”(Buildings
Matter,
Too)的報道同樣點燃了有關“反種族歧視”的怒火,爭議與批評聲中,一家擁有近兩百年曆史老報社的總編斯坦•維斯諾斯基(Stan
Wischnowski)辭職。

《紐約時報》報道截圖

《紐約時報》報道截圖

涉事媒體正是《費城問詢報》(Philadelphia
Inquirer)。據公開資料顯示,費城問詢報》是發行於美國賓夕法尼亞州費城的一份每日晨報。該報於1829年創辦,其是美國現存曆史最悠久的報紙之一。

有關該報陷入的爭議,要從過幾天前講起。

當地時間6月2日,《費城問詢報》發表美國建築評論家因加•薩弗隆(Inga
Saffron)撰寫的專欄文章——“建築物也同樣重要”。

《紐約時報》稱,文章標題模仿“黑人生命同樣重要”的抗議口號,內文闡述了近期抗議活動對費城建築物的破壞。

文章內寫道,“‘民眾高於財產’是一個偉大的修辭口號。但實際問題是,對費城、明尼阿波利斯、洛杉磯和其他十幾個美國城市建築物的破壞,對城市的未來來說,是毀滅性的。”

《費城問詢報》發表“建築物也同樣重要”文章

《費城問詢報》發表“建築物也同樣重要”文章

英國《衛報》稱,文章含糊的標題暗示著,“建築物的損失和美國黑人的生命可以劃等號”。

也正是該文章,成了一係列事件的導火索。

《紐約時報》稱,該文章刊出後次日(3日)),該報社有色人種編輯們集體致信管理層,信中稱“我們受夠了我們的文字和圖片為適應敘述、不反應現實而遭到扭曲”,他們表示將在第二天集體請病假。

同天,包括在該報工作20年的維斯諾斯基在內的高級編輯們,在網站上發表道歉聲明。

“《費城問詢報》在周二的版麵上刊出了一個極具冒犯性的標題。我們就不應該印刷此報道,”聲明說,“我們對我們所做的感到抱歉和遺憾。我們也知道,僅僅道歉是不夠的。

“本周抗議過後,這一標題伴隨著有關費城建築和市政基礎設施未來的內容”,“這篇文章令人不悅地模仿了‘黑人生命同樣重要’運動的口號,並提出建築物的損失與美國的黑人生命相等。這是不可接受的。”聲明說。

聲明還指出,該標題是由一位編輯起的,在出版前還曾被另一位編輯審閱過。

然而,此事並未就此收場。

當地時間6日,該報總編維斯諾斯基宣布離開就職20年的《費城問詢報》。該報的經營者同天表示,已接受維斯諾斯基辭職的決定。

維斯諾斯基 圖源:《費城問詢報》

維斯諾斯基 圖源:《費城問詢報》

該事件發生之際,《紐約時報》也遭遇類似的麻煩。

《紐約時報》稱,本周,該報800多名員工簽署公開信,抗議刊登阿肯色州共和黨參議員湯姆•科頓一篇就有關抗議采取軍事行動的評論文章。《紐約時報》之後發文道歉稱有關文章“沒有達到我們的標準,不應該發表。”

華夏新聞|時事與歷史:百年美媒:“黑人命重要 建築也重要…” 結果 總編辭職