Skip to content

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

古詩中重要的事情說三遍,色彩就更加濃重(pixabay)

“重要的事情說三遍”已經成為經典網路流行語。若追溯這句話的出處,有人說出自日本動漫《潛行吧,奈亞子》用法:“記得說三遍,說三遍,說三遍就好了,會有神奇的效果發生。”也有人追溯得更早,認為出自德國尼采《善惡的彼岸》一書:“一旦要再說一遍,而且要再說三遍。”

然而,若論對這句話的實踐,我國古代的詩人,在他們的詩詞中,早已運用得爐火純青,甚至令人拍案叫絕。下面來看幾例:

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

蒹葭蒼蒼,白露為霜(pixabay)

詩經重要的事情說三遍

早在兩千多年前的《詩經》重,就多次用到了這種寫法,且極為成功。至今仍膾炙人口,茲舉《秦風·蒹葭》為例:

蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。

這首詩寫出了男子追尋心中的“伊人”,上下求之而不得,內心頗為惆悵、苦悶。詩中構造的意境極美。全篇共三段,每段33個字,僅6個字不同,其餘字都是“說三遍”。每次以“蒹葭”開端,以“所謂伊人”順承,涵意不斷深入,風格凄婉纏綿,哀怨動人。

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

白毛浮綠水,紅掌撥清波。(pixabay)

駱賓王重要的事情說三遍

初唐著名詩人駱賓王,七歲的時候寫過一首詩《詠鵝》:

鵝,鵝,鵝,曲項向天歌。

白毛浮綠水,紅掌撥清波。

天哪,人家七歲的時候就懂得“重要的事情說三遍”的道理了。此詩開頭連用三個“鵝’字,這種反覆詠唱方法的使用,表達了詩人對鵝的熱愛,大大增強了感情上的效果。

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

蜀道之難,難於上青天(pixabay)

李白重要的事情說三遍

盛唐詩人李白,送友人入蜀,寫下千古名篇《蜀道難》,更是將這句話實踐到極致,令人嘆為觀止。

他在開頭說:“噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之難,難於上青天!”一開頭就說入蜀道比登天還難,嚇得朋友都不敢走了。作者以感情強烈的詠嘆點出主題,為全詩奠定了雄放的基調。

李白在中間又寫道:“蜀道之難,難於上青天,使人聽此凋朱顏。”再強調一遍,嚇得人臉色都變了。

作者還不滿足,最後再結尾又寫道:“蜀道之難,難於上青天,側身西望長咨嗟!”我們可以想像,朋友聽到詩人第三聲呼喊時,估計嚇得腿都軟了。全詩”蜀道之難,難於上青天”的詠嘆反覆出現,像一首樂曲的主旋律一樣激蕩著讀者的心弦。

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

雲破月來花弄影(photoAC)

張先重要的事情說三遍

北宋著名詞人張先寫詞愛用“影”字,分別在三首詞三次用到了“影”,都成為千古名句。因而詩人稱他為“張三影”。

他在《天仙子》中寫道:“沙上並禽池上暝。雲破月來花弄影。”在《歸朝歡》中寫道:“嬌柔懶起,簾壓卷花影。”在《剪牡丹》中寫道:“柔柳搖搖,墮輕絮無影。”三處寫到花影,都恰到好處,得此雅號,不亦宜乎。

另,張先還寫過一首詞《行香子》,最後說:“奈心中事,眼中淚,意中人。”用了三個“中”字,人稱“張三中”。

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!(pexels/Sprina黃)

陸遊、唐婉重要的事情說三遍

南宋著名詩人陸遊,與唐婉被迫分離,後來在沈園偶遇,情不自禁,寫下一首《釵頭鳳》:

紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣。山盟雖在,錦書難托。莫、莫、莫!

上片結尾,連下三個“錯”字,悔恨何等之深。自己聽從母親安排,與唐婉離婚,真是大錯特錯了。這三個字,一字一頓,感情極為沉重、沉痛。下片詞人無可奈何地發出這一感嘆:“莫,莫,莫!”他說,罷了,罷了,罷了!也許他從痛苦中掙脫出來,快刀斬亂麻,想決然跟過去告別。也許他向現實低頭,認清這一事實,故而想忘掉過去的一切。

而唐婉也和了一首《釵頭鳳》:

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!

上闋“難,難,難”,這是唐婉喃喃自語的話。太難了,這難,既是現實禮法、嫌疑的阻遏,又是自己內心不敢突破的猶豫、彷徨、掙扎。現實的困難,內心的為難,都使她感到悲傷、委屈。下闋“瞞,瞞,瞞”,這裡你可以看出,唐婉越是“瞞”,對於陸遊的感情越是深沉。唯其深沉,難以言說,故須勉強“瞞”。唐婉對陸遊,確乎是一往情深的。

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。(photoAC)

蔣捷重要的事情說三遍

經歷了國破家亡的南宋詞人蔣捷,寫過一首聽雨的名篇:

少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低、斷雁叫西風。

而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情。一任階前、點滴到天明。

整首詞三次出現聽雨,推出三幅聽雨圖,以聽雨為媒介,概括了自己從少年到壯年再到國亡家破後的慘痛經歷,作者的少年風流、壯年飄零、晚年孤冷,分明可以透見一個歷史時代由興到衰的過程。全詞小中見大,別具匠心。

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

梅花酒(photoAC)

馬致遠重要的事情說三遍

元代曲作家馬致遠,寫過《漢宮秋》,第三折《梅花酒》寫道:

呀!俺向著這迥野悲涼,草已添黃,兔早迎霜。犬褪得毛蒼,人搠起纓槍,馬負著行裝,車運著餱糧,打獵起圍場。他、他、他,傷心辭漢主;我、我、我,攜手上河梁。他部從入窮荒,我鑾輿返咸陽。返咸陽,過宮牆;過宮牆,繞迴廊;繞迴廊,近椒房;近椒房,月昏黃;月昏黃,夜生涼;夜生涼,泣寒螿;泣寒螿,綠紗窗;綠紗窗,不思量!

“他、他、他”,連用三個“他”字,寫出了王昭君離別漢元帝時的內心悲痛與不忍;“我、我、我”,則從漢元帝的角度,寫出與昭君告別時難以抑制的感傷,頗為動人。

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

「重要的事情說三遍」 古代詩人竟得爐火純青

才會相思,便害相思(pixabay)

徐再思重要的事情說三遍

散曲家徐再思有一首寫少女相思的小令《折桂令·春情》:

平生不會相思,才會相思,便害相思。身似浮雲,心如飛絮,氣若遊絲,空一縷餘香在此,盼千金遊子何之。證候來時,正是何時?燈半昏時,月半明時。

開頭三句連用三個“相思”,說女子情竇初開,才解相思,因為是初次嘗到愛情的瓊漿,所似一旦不見情人,那相思之倩便無比深刻和真誠。三句一氣貫注,明白如話,然其中感情的波瀾已顯然可見。

來源:詩詞世界