Chicago pharmacist Tangtang Zhao was
arrested for allegedly selling CDC vaccination cards online
https://t.co/0GKUR8Q9X7— The Daily Beast (@thedailybeast)
August 17, 2021
【編譯】聯邦檢察官周二宣布，一名芝加哥藥劑師趙唐唐(Tangtang Zhao，音譯)被指控在 eBay 上出售 125
張真的疫苗接種卡。17日遭聯邦起訴12項“偷竊政府財產”重罪，如果罪名成立，他將麵臨最高達120年監禁。趙唐唐是伊利諾伊州的一名執業藥劑師，並受雇於一家分發和管理
COVID-19 疫苗的藥房。
34 歲的藥劑師趙唐唐(Tangtang Zhao，音譯)，被指控犯有 12 項“盜竊政府財產”的罪名。根據一份起訴書，趙在 3
月下旬至 4 月中旬利用工作之便，獲得並以每張卡約 10 美元的價格將這些卡賣給了 11 個買家。
起訴書沒有說明趙在哪裏工作，但將其描述為一家全國性的連鎖藥店。在線個人資料顯示趙在芝加哥南部的沃爾格林工作。
聯邦檢察官說，趙提供了真實的 CDC 疫苗接種卡以供在線銷售。 起訴書指控趙犯有 12 項盜竊政府財產的罪名。
司法部刑事司助理司法部長小肯尼斯·A·波利特 (Kenneth A. Polite Jr.)
表示：“我們認真對待並將積極調查任何導致對疫苗和疫苗接種狀況不信任的刑事犯罪。”
聯邦調查局芝加哥外地辦事處負責人小埃默森·布伊 (Emmerson Buie Jr.)
表示：“在知情的情況下向未接種疫苗的個人出售 COVID 疫苗接種卡會使數百萬美國人麵臨嚴重染疫或死亡的風險。”
“為我們國家的安全付出如此小的代價不僅是對那些為阻止 COVID-19
做出貢獻的人的侮辱，而且是一種具有嚴重後果的聯邦犯罪。”
新冠病毒疫苗是免費的，不需要保險，它們在很大程度上防止了 COVID-19 引起的嚴重疾病和死亡。任何 12
歲及以上的芝加哥人現在也可以在家中接種疫苗並獲得 25 美元。任何人都可以通過該計劃通過撥打 312-746-4835
或上網進行預約。
華客新聞 | 時事與歷史：華裔藥劑師盜賣疫苗卡 遭控聯邦重罪 可關120年