Skip to content

國內罕見網文:中國鍵盤俠為國樹敵再立新功

【軍武次位麵】:TDK

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


要多交朋友,少樹敵人

近些年來,隨著互聯網的發展,越來越多的中國網友通過各種渠道與外國網友展開了多種形式的交流,隨著中外交流的增多,一些負麵事件也不時發生。

這些負麵事件雖然看似是愛國舉動,但實際上嚴重影響了中國的海外聲譽,破壞了海外友人的親華努力,為真正的境外反華勢力輸送了炮彈,有些鍵盤俠的衝動行為實在是隻能用“蠢”來形容。


1


這樣做實在是太蠢了

前幾天,一些泰國官方駐華機構的網絡賬號和一些泰國機構的境外網站陸續被大量的中國賬號“攻陷”,許多諸如“NMSL”之類的經典國罵語大量出現在泰國相關賬號的評論區裏,很多中泰網民也在網上互相攻擊破口大罵,更有甚者某些中國網友直接打出了#全麵抵製泰國#的話題,號召大家一齊抵製泰國。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲一位中國網友的發言

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲泰國駐華大使館下的留言

此次中泰網絡大戰的起因其實非常非常的小,說白了就是一個泰國男演員有個網紅女友,這個網紅女友發了張自己的照片。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲右邊是涉事的泰國男演員


左邊是他女朋友,也是惹事的照片

這個泰國男演員在女友的照片下留了個言:“你這照片真好看,像中國女孩。”然後這個男演員的女朋友在一則回複當中說:“是(像)台灣女孩哦!”

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲網絡流傳的二人對話


這個翻譯在精通中泰兩國


語言的人看來其實是有歧義的


後麵會放更準確的翻譯

這段回複,引發了一部分中國網友的不滿,這些網友經過進一步的搜索發現這位泰國男演員的網紅女友曾經轉過一些台灣、香港等地的帖子,這些帖子的內容並不符合我國的“政治正確”,於是,便要求對方給中國一個解釋。

在看到自己喜歡的藝人被中國網友質問之後,一些泰國網民也加入進來,反擊中國網友,一些泰國網友表示:“你們是不是管的太寬了點?她又不是政治人物,連大明星都不算,說兩句話怎麽了?這你們也管?”

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲一些泰國網友回擊中國網友的表情包


“不就是不來旅遊嗎,俺們求之不得呢”

在藝人的粉絲加入之後,中泰雙方網友的怒火螺旋式上升,你截圖去泰國社交媒體宣傳,我截圖去中國社交媒體“喊人”,互相將對方樹立為辱罵本國的敵人。

泰方一些網友認為:“你們威脅誰呢?別仗著是個大國就欺負人!管好自己就行了,我們一個小姑娘在自己家裏說什麽關你什麽事?”

中方一些網友認為:“你們這是分裂中國的行為!是嚴重的政治問題!”

隨著雙方的怒火飛漲,一些和本次事件無關的話題也被牽扯了進來,台灣、香港的一些“獨立分子”也隨之下場,站在泰國網友的立場上幫助泰國網友對抗大陸網友,並在兩國民眾之間煽風點火,大肆抹黑……

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲許多台灣網民發帖表示將助戰泰國

在某種程度上,此次“中泰網友吵架事件”直接促使原本對中國內政並不感冒的許多泰國民眾站到了中國對立麵,極大的助長了國際反華派的氣焰,將泰國國內的親華派放在了一個非常不利的位置上……在網絡上事實形成了眾多地區/國家的網民“大團結”,聯合對付中國網友的局麵。破壞了近些年來來之不易的中泰友誼。

中泰友誼的重要性咱們放到後麵說,先來澄清一下事件的起因,一些“點火”的網絡截圖將事件女主的一句回複翻譯成了“What?”、“什麽?”。

這樣的翻譯讓很多中國網友天然覺得該女主似乎在表達:“什麽,居然將我比作中國女孩?”的意思。


但實際上這是有歧義的,
為了準確的翻譯這位女生的發言,還原真相,我特意聯係了一位來華4年的泰國留學生,讓她從泰國女生的角度來理解一下,在當時那個語境下,女主的發言是什麽意思。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲在泰國女生看來,那句“什麽”其實


就是情侶之間女方表達一下害羞


圖為軍武菌和那位泰國女留學生的對話截圖

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲為了不讓她在泰國惹麻煩


這裏隱去她的身份信息

涉事的那張對話截圖完整的翻譯之後,其實應該是下麵這樣的。

當然,在這裏我要聲明兩點:1、隻翻譯涉事女主的這個帖子本身,她的其他發言和轉、評、讚的其他帖子不在討論範圍之內、其他的事情另算,並不是為她所有的行為“站台”,隻還原事情起因;2、堅決擁護祖國統一,不是說翻譯了這個帖子就是站對麵的立場,我隻是想為大家提供一個看事情的角度。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲真正的翻譯應該是這樣的


“什麽嘛”在泰國女生看來不過是撒嬌而已


台灣妹子指的是風格像台灣地區的女生

在我們理解了真實的語境語氣之後,是不是感覺就大不一樣了?


雖然我也是一個中國人,也將那些試圖分裂我國的人視為“死敵”,十分想用各種“粗鄙之語”痛罵那些“亡我中華之心不死的人”,但就事論事來說
此次我國一些鍵盤俠對泰國的“網絡遠征”實在是蠢!

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”

理由如下:

1、因為一個泰國2、3線女網紅就把整個泰國民眾放在對立麵,還辱罵泰國政府及皇室,要求一個國家為一個個人行為致歉,實在是上綱上線,太過了!

2、此次事件,將大量原本中立的泰國網友推向了真正的死敵那邊,是在事實上破壞我國的外交工作!

就像我們身邊的絕大多數普通人沒事根本不關心泰國政治問題一樣,絕大部分泰國普通人對中國的政治問題也絲毫沒有興趣,說實在的,各國老百姓關心的都是柴米油鹽……

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲很多中國人都去過泰國旅遊


絕大部分中國遊客都留下了非常美好的回憶

平時某些境外媒體所做的反華宣傳實際上沒多少泰國人關心,通過這次網絡出征,我國的一些鍵盤俠成功的用實際行動為一些反華勢力在泰國擴大影響提供了宣傳素材。

xx反華勢力可以借這次網絡對罵,大做文章:“你看,平時我說中國人‘搞霸權’、‘欺負小國’,沒錯吧?他們都跑到你們國家的網絡社區裏罵你們了,你們還不趕緊和我們站一起?”

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲一些人正在借此挑撥中泰友誼


千萬不要中計


“統一戰線”的精髓是什麽?是團結一切可以團結的力量,分化瓦解敵人,將我們的朋友搞得多多的,將我們的敵人搞得少少的!而不是反過來!

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲我國駐泰使館的發言


這也是我的看法

3、隻要對方國家有一個人,有一個團體,發表了不利於中國的發言,就將對方全國扣上反華的大帽子予以攻擊,無視對方親華派的努力和對方國家境內華人的安危,這簡直是為中國樹立敵人!長此以往,咱們中國還有朋友嗎?

我要是反華勢力的頭目看到這種情況非要樂死不可,要是中國民眾的憤怒如此廉價,如此容易被挑動,那我每次隻要冒充對華友好國家的人民隨便發幾個帖子,豈不是就能讓中國外交寸步難行?

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲有一說一,泰國可以說是


東南亞國家當中對華人


十分友好的了,圖片來自泰國中華網

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲疫情發生之初,泰國政府及各界


對中國表示了相當多的善意


並送來了很多物資

4、我們一直抨擊美國按國內法處理國際問題是霸權主義,那中國部分網民在這件事情上強逼泰國政府,要求泰國政府約束其普通國民說“中國人愛聽的話”又是什麽行為呢?這不是赤裸裸的雙標嗎?而且就事件本身來說,這才多大點事情啊……

要是泰國政府真這麽做了,泰國民間的輿論該怎麽看我們?泰國人民該如何看泰國政府?東南亞國家該怎麽看中國這個“龐然大物”一般的鄰居?

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲左圖:美軍士兵培訓泰軍士兵


右圖:中泰特種部隊聯合演習

近些年來,在中泰兩國政府的努力下,中泰軍事交流逐漸升溫,泰軍不但購買了大量的中國先進武器,而且還逐漸將其受美軍精銳直接訓練的頂級特戰部隊開放給中國交流,讓中國特種部隊得以一窺美式特戰的思維,真正了解“強敵的想法”,並在中泰空軍聯演聯訓當中,減少限製,讓中國空軍領略西式空戰的戰術戰法。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲中泰兩國聯合空中演習


這是多麽寶貴的交流渠道。這些交流可以讓中國軍隊在未來萬一出現的戰爭當中少流多少血?那些二話不說將泰國上下罵了個遍的鍵盤俠們想過嗎?

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲泰國從中國購買的坦克集群


評價一個國家的對華立場


要看人家做了什麽

5、各國的製度本就不同,有的國家內部可以劃分成好多派別,為了利益他們可以利用任何事情來進行炒作,攻擊對方,對華政策也是其中重要一項議題。

執政黨親華,那麽反對派就有很大的可能反華,我們要做的是孤立反華派,爭取中間派,以實際行動證明親華派的路線是正確的。

具體到實際操作上來,去國際互聯網平台上發聲不是不可以,但也要看怎麽說,我們在網絡公共空間上和“港黃”、“台綠”爭論,是不可能讓他們改變立場的,誰能靠一番言語就讓“黃之鋒”、“李登輝”之流改變立場?或是把他們氣死?

顯然沒人能做到


我們要做的是通過網絡公共空間的爭論,展示我方是正義的一方,讓那些中間派和“路人”,認可我們的立場,從而為中國樹立一個良好的形象!這樣我們在采取措施打擊真正的敵人時,就容易獲得他人的支持。


張嘴閉嘴用“ NMSL”跟外國人交流,誰還能喜歡中國?

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲一些激進的中國網民用NMSL


噴泰國皇妃,結果被泰國網民巧妙回擊


“我們皇上妃子可多了”、“巧了,我也討厭xx”

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲nmsl甚至已經成了某種國際通用縮寫


2


除了泰國以外


另一位友軍“崔娃”也險些被遠征

除了這次“出征泰國事件”以外,最近還有一位美國的名人差一點被中國網民網絡暴力,他就是著名的美國脫口秀主持人“崔娃”。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲崔娃是一個三觀很正的人


經常懟川普,B站有很多他的視頻

事情的起因是這樣的,最近在外網流傳了一些中國人“歧視”非洲人的帖子/謠言,崔娃看到之後發表了一個視頻,在視頻當中崔娃號召大家團結起來,不要互相歧視,共同對抗疫情,不能將互相看作是病毒威脅,結果有些“什麽都隻看一半的人”,“不能正確理解別人意思的人”,就覺得他在噴中國,在“辱華”。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲單看他的一段視頻,或是幾張截圖


確實容易讓人覺得他在罵中國人


圖片來自YouTube:Video Zen

但其實看完完整視頻的人,閱讀理解正常的人都明白,他是說“the people in
china”這在當時的語境下,不是在說“你們全體中國人”而是在說“有些中國人”,而且他還用成龍的《尖峰時刻》來舉例子號召大家不要分裂,宣傳團結,這要是都能“辱華”,要被“網絡遠征”一番的話,那咱們中國人的敵人可就太多了。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲作為一個美國人,他對中國已經很理性了


總不能要求人家在美國天天說“我愛中國”吧


而且必須知道的是,這位美國主持人一向十分公正,他懟跟中國打貿易戰的美國總統比中國人都勤快
,他曾經還和當地華裔一起做視頻懟那些在美國歧視華裔華人的人,他可以算是友軍!把他遠征一番,是在變友為敵!

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲崔娃邀請華裔上自己的電視節目


為華人群體正名,反擊對亞裔的種族歧視


3


無知 盲目的自信不可取

這種動不動就“網絡遠征xx國家”的行為和某些中國網絡媒體的盲目炒作也不無關聯,在很多網絡媒體人的筆下,似乎“一些國家全國都沒有好人”,外國人要麽“亡我之心不死”,要麽就是中國鐵杆粉,甚至還想“回歸中國”,這實在是太盲目或者太自大了。

周二,一篇自媒體發布的網絡文章《哈薩克斯坦為何渴望回歸中國》就為中國外交再添新麻煩,在為國樹敵的道路上“再立新功”,哈薩克斯坦不得不就這篇文章召見中國大使,詢問有關情況,並表達不滿。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”

由於中國相對於身邊的很多國家而言,都是超級大的大國,軍事實力遠超他們,所以這種“xxx想回歸中國”的文章一旦在互聯網上熱傳,形成爆款,則很可能會讓他國民眾產生警惕,因為他們扛不住中國的軍事打擊,這種文章在網絡上火了,肯定會讓他們擔心,萬一這是入侵前的輿論準備怎麽辦?一旦產生這種誤會,他們會尋求哪個域外大國的幫助?是不是細思極恐……


即使他國的執政者明白中國國情,知道這是某些標題黨編的,但是架不住要對國內炒作該話題的反對派一個回應啊,要是什麽動作都沒有,豈不分分鍾被國內噴成“諂媚中國”,“沒有骨氣”……

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲哈薩克斯坦每年出口很多天然氣


中國也是一大客戶

某些鍵盤俠不過腦子的文章所造成的惡劣影響,要耗費我們外交部工作人員多少辛苦才能挽回……

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲雖然我是一個中國人,但是我充分理解


周邊國家最基本的防衛心理


圖為哈薩克斯坦軍隊

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲不看不知道,一看嚇一跳


一個汽車號,居然能“為中國增加這麽多屬地”


要是這些國家的外交部也和哈薩克斯坦學習


那中國的外交工作恐怕要遭遇極大的阻礙了

在剛剛過去的2019年當中,中國對外出口172342億人民幣,進口143162億人民幣,順差29180億人民幣,我們之所以能取得這樣的外貿成績,中國人自己的努力是一方麵,外國人願意和我們做生意是另一方麵,我們沒有任何理由去主動得罪我們的客戶。更何況是在今年這個特殊的年份上。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲數據來自國家統計局

在2019年的進口貨物當中,排在前三位的分別是石油(約5億噸)、天然氣(約1億噸)和大豆(約8千萬噸)。這表明中國的高速發展(消耗能源)和人民生活水平的提高(用大豆來榨油和做動物飼料)都離不開進口。

有些國家雖然小,但是沒事就YY一下人家想“回歸中國”或是對其進行“網絡遠征”,對中國自身的長遠利益而言隻有壞處,不要圖一時口舌之快就讓人對我們產生不好的印象。

在和發達國家打交道方麵,雖然我們有時會和他們的一些政客發生摩擦,會和一些發達國家的政府進行對抗,但是政治歸政治,人民歸人民,貿易歸貿易,許多技術將長期依賴先進西方發達國家的局麵短時期內不會扭轉。友好的對外交流,能為我們掃除很多學習的障礙。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”

“不過,央企在取得重大科技創新成果的同時,關鍵核心技術受製於人的問題仍然比較突出。在國際經濟形勢複雜嚴峻,貿易保護主義抬頭背景下,一些嚴重依賴進口的高端芯片、基礎軟件、關鍵零部件麵臨著斷供的風險,嚴重製約了企業的自主發展、安全發展和高質量發展。”——摘自“國資委”官方網站


4


不要重複昭和青年“ABCD”的故事

曾經的舊日本帝國為了鼓動戰爭氛圍,提出過一個非常著名的理論,“ABCD包圍圈”,在這個理論當中,A就是美國(America)、B就是英國(Britain)、C就是中國(China)、D就是荷蘭(Dutch)。

按這個理論的說法,日本被以美、英、中、荷結成的包圍圈包圍著,日本周圍的其他國家,隻要不肯和日本合作,那麽從上到下就都是壞蛋,中國是“暴支”,攻打中國就是“懲戒暴支”,美國和英國是“米英鬼畜”,打他們是應該的,待到日本軍隊打進去,從上到下,殺他個片甲不留!讓他們反日,都殺絕了才好!

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲abcd包圍圈


然而為什麽日本周邊的國家都要團結起來反對日本呢?這顯然是一個至關重要的問題。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲不要讓中國人的網絡形象變成


圖中的那幾個日本少年


圖片來自電影《天皇》

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲在對外交流當中,不要把小矛盾上升到


民族甚至人種之間


長期不分黑白的仇外宣傳,再加上當時日本“日新月異”的進步速度和祖上連戰連勝的對外擴張,使得一代日本人都被狂熱衝昏了頭腦。

“大清那麽強大,我們明治時代的前輩們團結起來不就把它打敗了嘛,俄羅斯那麽強大,我們團結起來跟它死磕,不也把它打敗了嘛。現在的日本新式戰艦一艘接一艘的下水,航母、戰列艦這麽多,也不見得比白人的差,我們怕什麽呢?“

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲1920年服役的戰列艦長門


擁有410mm口徑主炮,一度是世界最強


再後來的事情,大家就都知道了。

從曆史中總結一下經驗就不難發現,一個正常國家之所以要大建海軍,其本質目的是為了保衛自己和其他國家進行各種交流的權力。


5


中國需要世界

誠然,經濟一體化的世界離不開中國,團結起來的14億中國人也不可能被任何外敵所打倒,但是,中國的發展也同樣離不開世界,14億人的數量雖然龐大,但和整個世界相比也永遠是“少數派”。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲支持國家發展的最好辦法


就是幫助中國多交朋友,平等友善的對外交流

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲泰國是我們非常非常重要的貿易夥伴


是必須確保的大客戶


我們需要世界70億人的市場,才能讓中國工廠的產品找到買主;我們需要同發達國家進行科技交流,才能跟上世界產業升級的步伐;我們需要從發展中國家進口原材料,才能讓中國人民都走進現代化;我們需要同全世界交朋友,才能不被孤立;我們需要和人友好交流,才能不被視為威脅。

中國“鍵盤俠”蠢出新高度,為國樹敵“再立新功”


▲泰國詩琳通公主殿下


在中國駐泰大使館的親筆題字


江河流波遠 中泰友誼長


激進誤國,罵人不對;遠征掃蕩,可以休矣。


善用網絡,謹慎發言,友好交流,從你我做起,不要讓手中的鍵盤,成為為祖國樹敵的工具。

華客網:國內罕見網文:中國鍵盤俠為國樹敵再立新功