Skip to content

名畫被美術館掛反,到底要不要緊?

23f6fd65610e68a6ab5761262ce28170

臨近年末,今年本已不太平靜的藝術圈又被投下一枚重磅炸彈:一幅蒙德裏安的作品似乎被掛反了70多年。

或許我們都沒意識到,即便是世界頂級的美術館和博物館,也可能在正確懸掛作品這件“小事”上犯錯。

不過有些時候,連藝術家本人都沒有確定什麽是“正”什麽是“反”,也為後世留下了有待爭議的永恒謎團。

一幅畫是否掛反了,到底由誰判定?或者我們真正想問的是——畫掛反了,到底重不重要?

b9200a4f0661f4080830e6f958b60e8c

● 引起爭議的蒙德裏安作品目前的懸掛方式

a58a94caf42f36132985b41e42b1230d

● 藝術從業者們認為正確的懸掛方式,和上麵一張圖最明顯的區別,就在於密集的網格分布於頂部還是底部

掛反了???

cc3f3c9883705b8051365b0490982ca2

● 《New York City I》

陷入漩渦的是蒙德裏安1941年的作品《New York City
I》。這幅作品承襲了他一貫的抽象風格,由紅、黃、藍、黑色的膠帶交錯拚接而成。

從歐洲搬到紐約後,蒙德裏安就開始嚐試在創作中使用彩色膠帶,並形成了自己最具代表性的風格。

ca5472cd7a37a47f9ece2e4eedf25403

ad9960053cf91b60bcdea1b58896bf4d

d7949a0f6bb80102e58dea0ba72632cf

63de61403a8821b4ad7d467fad561a5b

● 蒙德裏安標誌性的紅、藍、黃、黑

從上至下依次為:

Composition with Large Red Plane, Yellow, Black, Gray, and Blue,
1921

Composition No.II 1920

Composition London, 1940-42

Tableau II, 1922

1945年,《New York City
I》首次在紐約MoMA亮相,後於1980年被一家德國博物館收入館藏——也就是本次“倒掛事件”的焦點,德國杜塞爾多夫K20博物館。

而且人們發現,這幅畫可能從第一次展出時就已經被掛反了。

8b29359aba531507d9a5c432812ce905

60ca76ab630dbefb3cb360a094dbd76e

● 杜塞爾多夫K20和K21博物館

0a3b368d6105af8b9531a6418a0d5f31

● 在博物館發布的展覽圖片裏,《New York City I》仍維持原樣

最早發現畫掛反的,是意大利藝術家Francesco Visalli。他一直在研究蒙德裏安的作品,並覺察出了《New York City
I》的異樣。

“每當我看到這件作品,總有一種明顯的感覺,它需要被旋轉180度。我知道幾十年來,它一直以同樣的方向被公開欣賞,但這種感覺仍然揮之不去。”

一年前他給K20博物館寫郵件,分享了自己的觀察。

9b7a0e05bec588317483009a9041e214

● 《Town & Country》刊登的照片

感覺虛無縹緲,證據卻實實在在:Visalli在郵件中附上了一張美國雜誌《Town & Country》刊登於1944年的照片。

這一年,蒙德裏安去世,第二年《New York City I》才進行首展。所以是不是從一開始就掛反了?蒙德裏安也沒法回答。

蒙德裏安去世後不久,朋友Harry Holtzman開放了他的工作室,給雜誌進行時裝拍攝。

這張照片裏,畫架上的《New York City I》正以相反的方向放置。

到底反沒反?

ce3bbebe4fb84716e94c69682884d777

Visalli的郵件引起了館方重視,他們正在籌備蒙德裏安誕辰150周年的紀念特展“Mondrian. Evolution”。

策展人Susanne Meyer-Büser和Visalli意見相同,“我敢百分之百肯定,這幅畫掛反了。”

ba122a49b991442b9d3cea38ce903626

efbdb0206ca78b2b19bb11d440e6e5e4

● “Mondrian. Evolution”展覽現場

Meyer-Büser給出了更多佐證。

比如她認為密集的網格應該在頂部,象征紐約漆黑的天空。

她還提到蒙德裏安的另一件油畫作品,1942年的《New York City》。在這幅畫裏,密集的線條繪於頂部,而非底部。

如果將《New York City I》視為創作《New York City》前的膠帶練習,那麽顯然它現在就被掛反了。

a36d1d2c07fd21d05bbb7f1c1ad35f52

● 油畫《New York City》

另一項可能的證據是,如今《New York City
I》膠帶的末端和畫布頂部之間有縫隙。Meyer-Büser認為,根據重力原理,假設創作時先把膠帶固定在頂部,由上至下延展,那麽就解釋得通了。

“有人把作品從箱子裏拿出來的時候弄錯了嗎?還是有人在運輸過程中粗心大意?”她問。

答案早就湮沒在時間裏。

這幅作品沒有簽名,是導致它可能被掛反最大的原因。因為沒有簽名,所以它可以視作是一件未完成品。

cb276d72d580efa047b6834094c246fe

a8eeee59c3f2ace7e4048afe3a0cae6a

● 蒙德裏安在工作室

但是這幅畫真的倒掛了70多年嗎?反對的聲音也不少。

荷蘭的藝術史學家Caro Verbeek認為,蒙德裏安在創作過程中時而會轉動作品。

辦過兩場蒙德裏安展覽、美國國家藝術館資深策展人Harry
Cooper則分析,即便這幅作品在某個時刻以某種角度放在畫架上,由於它尚未完成,方向仍然可能隨時改變。

種種觀點都無法蓋棺定論。“我們無法知道什麽是正確的,什麽是錯誤的,”Susanne
Gaensheimer說。她是展出這幅畫作的博物館的館長。

90d12afa1d0185c340e6ae48f0f079fb

● “Mondrian. Evolution”展覽,展期從今年10月29日至明年2月12日

無論掛沒掛反,這幅有點年歲的《New York City
I》隻能維持現狀。它已經越來越脆弱,也許無法承受突然翻轉180度帶來的反方向重力。

最早發郵件給博物館的Visalli也支持這一決定。畢竟關於畫的方向,至今仍是一樁懸案。

“最重要的是,誰能說得清蒙德裏安到底想要什麽?”

誰能決定觀看方向?

a64816a8b92560d85a29a854b98200f8

● “嘿,你把我的畫看反了”

“天啊,我本來才剛剛看懂了一點”

怎樣判定一幅畫的懸掛方向?通過藝術家簽名、本人授意或是相關曆史照片等等,都可以確定。

然而在“蒙德裏安疑雲”中,我們發現,確定一幅畫是否掛反可能沒那麽容易。一旦藝術家態度曖昧,或是作品在最初展覽時就被掛錯,那麽錯誤延續下去的可能就非常大。

865fd53ff5d3635ba74f15ffb36da80c

7afed273ad3961d2b6c2fa020c0333e6

● Paul Klee的《Ludus Martis》,畫作抽象也會大大提升被掛反的概率

其實,畫作被掛反的烏龍事件絕不算少,甚至一度成為諷刺漫畫的主題。

c6cc8b1a48ab9cf5c6d4d52ef5c72e01

● “誰把我的畫掛反了???”

在曆史上,畫作被掛反的可不隻有蒙德裏安。梵高、馬蒂斯、波洛克、羅斯科等藝術家,都無法“幸免於難”。

今天請你也來當一回藝術評論員!

我們將展示曾經被掛反的畫作和正確掛法。在點擊查看答案之前,不妨先猜猜,哪個是正哪個是反?

船的影子向哪邊?

Henri Matisse

eb2ad689593c7d4aeabf362a58f76c2b

6adea9cfd63eb5fe602bb58093537704

馬蒂斯在這幅畫中勾勒了一艘海麵上的帆船和倒影,線條極為簡約。

乍看之下,帆船和倒影沒什麽不同。但仔細看,會發現帆船比倒影描繪得更複雜些。

正是因為這一點,1961年在MoMA的馬蒂斯展覽上,一名喜歡繪畫的股票經紀人感覺這幅畫被掛反了。通過比對畫冊,她證實了自己的感覺。而在此之前,包括馬蒂斯兒子在內的11萬名觀眾都沒察覺出異樣。

7610cf8b7616e8873ba586df0b8be969

● MoMA展覽現場

當她好心提醒美術館人員,卻遭到了敷衍對待,不得已隻好聯係了《紐約時報》。

至此才引起館方重視,並修補了這個“無心之失”。而從畫框上的螺絲孔來看,顯然《Le Bateau》已經被倒掛了許多次。

蝴蝶往哪邊飛?

Vincent van Gogh

0fa642ee29e86899652f92e092b999f4

7d5284ee88219226e65ea052542ea9da

梵高的畫作也逃不開被掛反的命運,犯錯的是英國國家美術館,發現錯誤的則是一名15歲的女學生。

和馬蒂斯的那個例子相似,一開始館方工作人員也矢口否認,但最後證明觀眾是對的。

不過館方對此的解釋是,梵高的畫隻掛反了15分鍾,因為它被取下拍照,而負責重新懸掛的工人顯然對他的作品並不熟悉。

摘星星的正確方式

Morris Louis

48fe9868971563a642c3aa177e8bc3bd

e1cd6722bcffafce39be489d3d55e1c9

《Man Reaching for A
Star》在1953年的一次展覽後一度下落不明,而後卻在2018年突然現身。這是怎麽回事?

2018年初紐約的猶太博物館對館藏作品進行排查,發現一幅名為《無題》的莫裏斯畫作似乎有些古怪。

當他們把畫作旋轉過來後,oh,原來《Man Reaching for A
Star》就在這裏。畫框背麵的箭頭也證實,這幅畫一直都被倒掛了。

eebce8d1a644fc4f85f4241064d66379

● 紐約猶太博物館在展覽中將畫正了過來

打馬賽克的藝術

Sam Himmelfarb

6f388b181b7e4e5d805c59a094913dc0

220fd808cf600d17d72612deacf2f9a4

在芝加哥藝術學院1957年舉辦的展覽上,《Mosaic》贏得了獎項——這當然令人高興,美中不足的是,藝術家本人發現這幅畫掛錯了。

“這是一幅半抽象作品,但也沒有那麽抽象。我甚至在人物身上畫了臉……從他們掛畫的方式看,這些人看起來像從懸崖上掉下來一樣。”

不過他也不確定要不要澄清。畢竟,從評委們的眼光來看,可能正是因為沒看懂,才給了獎項。

頭頂的樹是什麽樣子?

Georgia O’Keeffe

361cdae6bf638b9b10c135b9dcadc9a4

d40e988bee9f49aba2dcfe90293ba80e

具象畫作就不會被掛反了嗎?當然不是,來看看美國現代主義藝術家Georgia O’Keeffe的作品。

如果不了解創作背景的話,也許會覺得從右下角向上延伸的大樹很自然。但如果告訴你,藝術家描繪的是自己躺著看星空時觀察的大樹呢?

Georgia O’Keeffe另一幅畫《Oriental
Poppies》也曾經被掛反過。發現錯誤後,收藏這幅畫的博物館館長表示,“管他呢!不管怎樣看起來都很棒!”

274283c25ebd7122a75e2ba73513b401

d2e9973d2720a50bd2a7554c000fc583

● 其實橫著掛才是正確掛法,但……你更喜歡哪種?

羅斯科的未解之謎

Mark Rothko

bcfaac187e6f09eda036d82940493bd8

87579e32b31d0cab53fd08d97347705d

擅長畫抽象色塊的羅斯科,在1970年自殺前和世界開了個玩笑。

他把自己的畫作《Black on
Maroon》捐贈給了泰特現代美術館。根據捐贈協議來看,作品應該垂直懸掛,但是根據作品上的藝術家簽名,又應該水平懸掛。

由於沒法求證,多年來兩種掛法都曾被不同美術館采用,關於這幅畫方向的爭議也從未停止。

而正確答案,早已隨著藝術家的離去,成為了無解的謎團。

● 無法改變畫的方向,卻可以改變觀看方式

無論美術館還是觀眾,都希望能了解作品背後藝術家的原意。盡一切努力消除誤差,當然是很好的。

不過藝術本無絕對的正確答案。即便藝術家提出了作品的懸掛方向,作為觀看者也可以反其道而行之。觀看的權利和方式,在我們自己手中,而不由藝術權威幹涉。

正著看、倒著看、歪著看,下次都試試看吧!

蒙德裏安的那幅畫,

你覺得掛倒了嗎?